| - Muchas gracias, campeón. ¿Estás loco? Este hombre es el campeón mundial. | Open Subtitles | هاي كيف حالك ايها المجنون هذا الرجل بطل العالم |
| Thomas, Islas Vírgenes... el campeón mundial de peso welter: | Open Subtitles | من سان توماس , فيرجن آيلاند بطل العالم في الملاكمة للوزن المتوسط |
| ¡El campeón mundial, Beau Brandenburg, en primer lugar manejando mejor que en lo que va de toda la temporada! | Open Subtitles | المدافع عن لقب بطل العالم بـو بـرانـدنبــرج في المقدمة أفضل قيادة رأيناها له طوال الموسم |
| Eres el campeón mundial de los pesos pesados. | Open Subtitles | كلهم سياسيون أنت بطل العالم للوزن الثقيل |
| Señoras y Señores, Pedro Hernández el campeón mundial de los pesos medianos de la WBC ingresa al cuadrilátero. | Open Subtitles | بيدرو بيدرو سيداتي وسادتي بيدرو فرنانديز بطل العالم للوزن المتوسط |
| Al concentrarnos en el campeón mundial de pelea en jaula, Diego Carter, no se puede evitar sentir compasión por este atleta completo, ya que ningún otro contrincante en esta liga ha trabajado más duro para llegar a la cima. | Open Subtitles | كما قما بتسليط الضوء على بطل العالم ديقو كارتر في قتال القفص ليس بإمكانك المساعدة ولكن لديك التعاطف |
| Fuiste el campeón mundial en jaula, cinco años atrás. | Open Subtitles | أنت كنت بطل العالم في قتال القفص منذ خمس سنوات مضت |
| El ganador será el campeón mundial indiscutido. | Open Subtitles | الفائز سيكون بطل العالم بلا منازع |
| El era el campeón mundial de Ponky Pong hasta que nuestra víctima reclamara el trono. | Open Subtitles | بطل العالم السابق للعبة "بنكي بونغ قبل أن يُزيحه الضحية من عرش اللعبة |
| Bobby Fischer, el campeón mundial de ajedrez, tiene hasta esta medianoche para decidir si acepta las reglas del organismo internacional, o renunciar al título. | Open Subtitles | بوبي فيشر، بطل العالم لاعب الشطرنج لديه مهلة حتى منتصف هذه الليلة ليقرر ما إذا كان سيلتزم وفقا للقواعد الدولية للشطرنج |
| No soy un perdedor, casi fui el campeón mundial de pesos pesados. | Open Subtitles | أنا لستُ أحمقا. كدتُ أكون بطل العالم للوزن الثقيل. |
| el campeón mundial de peso ligero, | Open Subtitles | والآن، بطل العالم بالوزن الخفيف |
| - Veo ahí atrás. ¿Es ése el campeón mundial de peso pesado, Apollo Creed? | Open Subtitles | هل هذا هو بطل العالم ابولو جريد |
| el campeón mundial, Apollo Creed... está haciendo una imitación de George Washington. | Open Subtitles | بطل العالم ابولو جريد يقلد جورج واشنطن |
| Clubber Lang, el campeón mundial de peso completo. | Open Subtitles | بطل العالم فى الوزن الثقيل ! أيها الأحمق! |
| Aquí llega el campeón mundial del peso pesado, George Foreman, | Open Subtitles | وهنا يأتي بطل العالم للوزن الثقيل جورج فورمان ، |
| ¿Quién es el campeón mundial de los pesos pesados? ¡Ali! | Open Subtitles | من هو بطل العالم للوزن الثقيل ؟ |
| ¡George Foreman es el campeón mundial de los pesos pesados! | Open Subtitles | جورج فورمان" هو بطل" العالم فى الوزن الثقيل |
| Dicen que es el campeón mundial de pesos pesados! | Open Subtitles | ... انهم يقولون بأنه بطل العالم فى الوزن الثقيل |
| A continuación subirá al ring el campeón mundial de Pesos Pesados del R.F.C., de 1,93 de altura y 113 kilos, con un increíble récord de 19 triunfos y ninguna pelea perdida, es un luchador de estilo libre de Ross, Texas, | Open Subtitles | .. ويدخل الحلبة بعده بطل العالم لنادي "ريفولوشن" القتالي في الوزن الثقيل ،طوله 6 أقدام و4 بوصات .. وزنه 250 رطلاً |
| Como estaba diciendo antes, Yo soy el campeón mundial de inmersión libre. | Open Subtitles | بينما أنا كنت أَقول في وقت سابق إن أَنا البطل العالمي للغوص الحر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 