"el cazador" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصياد
• الصيّاد
• صيّاد
• كصياد
• الصائد
• والصياد
• هنتسمان
• الصيّادِ
• الصيَّاد
• الحطاب
• لصائد

Pero nunca fue capaz de localizar el arma que el cazador usó para derrotarlo.
لكنه لم يتمكن من تحديد مكان السلاح الذي إستخدمه ذاك الصياد لدحره.

Hay un proverbio africano que dice: "La historia del león nunca será conocida mientras sea el cazador quien la cuente".
هناك مثل أفريقى يقول لن تُعرف أبداً قصة الأسد طالما أن من يسردها هو الصياد

De niño en Vermont, en la granja donde crecí, a menudo veía el oscuro cielo y veía el cinturón de Orión, de tres estrellas, el cazador.
تعرفون، كطفل في فيرمونت، في مزرعة حيث نشأت، أنظر الى السماء المظلمة دائماً وارى حزام النجوم ، الصياد.

el cazador y el cazado. Por suerte, yo soy el cazador.
هذا العالمِ منقسمِ إلى نوعين من الناس الصيّاد و المُطَارَدون.

Porque cuando el cazador no mata al halcón... es para utilizarlo o para que cace en su lugar.
لان الصياد يترك الصقر يعيش فقط عندما يريده ان يكون طعما او ليصيد مكانه

En las islas, el cazador
إنه شخص نادر فليعطه الله الصحة الجيدة في الجزر, الصياد

Cuando el cazador le quita el corazón caliente lo sostiene en sus manos y libera el espíritu del animal.
حينما يقطع الصياد قلب فريستة الدافىء . فأنة يحرر روحة

Cuando diga "tus alegres hechizos", usa tus hechizos con el cazador.
حينما تقولين : إن صقرك يسحر، فانك تستغلين سحرك على الصياد

Jean-Pierre solía dormir allí donde el cazador lo mató.
جان بيير كان معتاد أن يهمهم هنا حيث قتله الصياد

Vuelve, sé el doctor. Déjame ser el cazador.
ارجع ،كن انت الطبيب ،ودعني اكون انا الصياد

Escribíamos sobre el cazador y la presa.
لقد كنا نكتب عن الصياد والطريدة

Te volviste el cazador y le apuntaste a Lesher.
لقد اصبحت الصياد ولقد قمت بالتصويب على ليشر

buenas noticias para el cazador, Una ardilla distraída, es una ardilla vulnerable
اوهذا يشجع الصياد لاقتناص أي . ، سنجاب ضعيف. عند انشغال السناجبِ

Todos los peces, de manera individual, se juntan para mostrar y resguardar su piel plateada... porque el resplandor sincronizado del plateado, hace que el cazador no pueda elegir su víctima.
إن أكلت سمكة منفردة من هذا السرب، فتحاول إنقاذ نفسها. لكن التوافق الجسدي يصعّب الأمر على الصياد لالتقاط ضحية.

Date tiempo para sanar, para que seas el cazador y no la presa.
امنح نفسك وفت للراحة وبذلك سوف تكون الصياد وليس الفريسة

Fuera de su reino el cazador es cazado.
خارج مملكتِه الخاصةِ يصبح الصيّاد مطارد من الصيادين

Quiero que ella me dé cierta información muy importante sobre el cazador, cosa que no hará a menos que ella crea que lo hemos inventado. Y...
أودّها أن تخبرني معلومة هامّة جدًا عن الصيّاد ولن تخبرنيها حتّى تصدق أننا تصالحنا

Porque ser el cazador a veces significa que tu eres el cazado.
ولكن كونك صيّاد فهذا يعني احياناً انك الطريدة

¿Quién podría vivir más plenamente, amar más profundamente, o celebrar tan bien... como el cazador con su caballo... y sus sabuesos, ¿eh?
لمن يعيش بحيوية يحب بعمق أو يحتفل جيدا كصياد بحصانه

Orin, el cazador gitano.
أورين . الصائد الغجري قادم لأجلي

O quizás ella era la acosadora y el cazador se volvió el cazado.
أو ربما كانت هناك المُطاردة، والصياد أصبح هو الفريسة

Sabes que estoy en buenas relaciones en el cazador.
سنرى " لقد عدت جيداً وأعتذرت لـ " هنتسمان

- Y si nos alcanza el cazador...
أَعْني، إذا كان الصيّادِ , الذي سَيَلْحقُ --

Yo podría ser el cazador que vaya un día tras Benny y lo mate.
ربما أكون الصيَّاد الذي سيطارد بيني ويقطع رأسه عندما يحين الوقت

"el cazador tomó unas tijeras y abrió la panza del lobo."
لذا أخذ الحطاب مقصاً و شق بطن الذئب

Es por eso que tengo un gran respeto por el cazador de cocodrilos, en paz descanse, pero,
لهذا السبب ، أكن قدر كبير للإحترام لصائد التماسيح ، أرقد بسلام ، لكن