"el comité aprobó el informe" - Traduction Espagnol en Arabe

    • واعتمدت اللجنة التقرير
        
    • اعتمدت اللجنة التقرير
        
    • واعتمدت تقريرها
        
    • اعتمدت اللجنة تقرير
        
    • وافقت اللجنة على التقرير
        
    • واعتمدت التقرير
        
    • واعتمدت اللجنة مشروع التقرير
        
    • واعتمدت اللجنة هذا التقرير
        
    el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشة.
    el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso de debate. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه.
    el Comité aprobó el informe el 14 de julio de 1994. UN وقد اعتمدت اللجنة التقرير في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    el Comité aprobó el informe el 23 de abril de 2001. UN وقد اعتمدت اللجنة التقرير في 23 نيسان/أبريل 2001.
    En su 424ª sesión, celebrada el 5 de febrero de 1999, el Comité aprobó el informe sobre dicho período de sesiones. UN واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها ٤٢٤، المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    Posteriormente, el Comité aprobó el informe del Subcomité. UN ثم اعتمدت اللجنة تقرير اللجنة الفرعية.
    el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه.
    el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه.
    el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه.
    el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه.
    el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه.
    el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. UN واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه.
    el Comité aprobó el informe el 10 de octubre de 2003. UN وقد اعتمدت اللجنة التقرير في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    el Comité aprobó el informe el 11 de julio de 2003. UN وقد اعتمدت اللجنة التقرير في 11 تموز/يوليه 2003.
    17. el Comité aprobó el informe sobre su tercer período de sesiones y los anexos del mismo tras examinar el correspondiente proyecto preparado por la secretaría. UN 17- اعتمدت اللجنة التقرير المتعلق بدورتها الثالثة ومرفقاته استناداً إلى مشروع أعدته الأمانة.
    En su 466ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2000, el Comité aprobó el informe sobre dicho período de sesiones. UN واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها 466، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2000.
    En su 466ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2000, el Comité aprobó el informe sobre dicho período de sesiones. UN واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها 466، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2000.
    En su 508a sesión, celebrada el 2 de febrero de 2001, el Comité aprobó el informe sobre dicho período de sesiones. UN واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها 508، المعقودة في 2 شباط/فبراير 2001.
    25. el Comité aprobó el informe sobre su primer período de sesiones y los anexos del mismo tras examinar el correspondiente proyecto preparado por la Secretaría. UN 25- اعتمدت اللجنة تقرير دورتها الأولى ومرفقاته بالاستناد إلى مشروع أعدته الأمانة العامة. ـ
    En la misma sesión, el Comité aprobó el informe en su totalidad (A/AC.109/L.1829). UN وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على التقرير ككل )A/AC.109/L.1829(.
    En su 444ª sesión, celebrada el 25 de junio de 1999, el Comité aprobó el informe sobre dicho período de sesiones. UN واعتمدت التقرير المتعلق بهذه الدورة في جلستها ٤٤٤، المعقودة في ٢٥ حزيران/يونيه.
    el Comité aprobó el informe por unanimidad. UN واعتمدت اللجنة هذا التقرير بالإجماع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus