el Comité aprobó el presente informe el 7 de septiembre de 2007. | UN | 70 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 7 أيلول/سبتمبر 2007. |
el Comité aprobó el presente informe el 8 de mayo de 2009. | UN | 220 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 8 أيار/مايو 2009. |
el Comité aprobó el presente informe el 18 de mayo de 2012. | UN | 172 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 18 أيار/مايو 2012. |
el Comité aprobó el presente informe el 23 de agosto de 2013. | UN | 164 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 23 آب/أغسطس 2013. |
el Comité aprobó el presente informe el 19 de diciembre de 1997. | UN | ١ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
el Comité aprobó el presente informe el 21 de diciembre de 1998. | UN | ١ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨. |
el Comité aprobó el presente informe el 15 de diciembre de 1999. | UN | ١ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
el Comité aprobó el presente informe el 22 de diciembre de 1999. | UN | ١ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
el Comité aprobó el presente informe el 15 de diciembre de 1999. | UN | 1 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 15 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
el Comité aprobó el presente informe el 22 de diciembre de 1999. | UN | 1 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 22 كانون الأول/ ديسمبر 1999. |
el Comité aprobó el presente informe el 18 de mayo de 2007. | UN | اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 18 أيار/مايو 2007. |
el Comité aprobó el presente informe el 6 de diciembre de 2012. | UN | 49 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 6 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
el Comité aprobó el presente informe el 12 de noviembre de 2009 y felicitó a su secretaría por su profesionalidad y por la calidad de la labor realizada. | UN | 136 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009. وهنأت الأمانة العامة على كفاءتها المهنية ونوعية العمل المنجز. |
el Comité aprobó el presente informe el 18 de noviembre de 2010, y felicitó a la secretaría por su profesionalidad y la calidad del trabajo realizado. | UN | 168 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. وهنّأت أمانتها على روح الاقتدار المهني الذي تحلت به وجودة العمل الذي أنجزته. |