"el comité asesor celebró" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأجرت اللجنة الاستشارية
• عقدت اللجنة الاستشارية
• وعقدت اللجنة الاستشارية
• أجرت اللجنة الاستشارية

21. En sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión.
21- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

19. En sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión.
19- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

22. En sus períodos de sesiones segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión.
22- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دورتيها الثانية والرابعة.

5. el Comité Asesor celebró 16 sesiones plenarias, 10 reuniones de grupos de redacción y 3 sesiones privadas.
5- عقدت اللجنة الاستشارية 16 جلسة عامة، و10 جلسات أفرقة الصياغة، و3 جلسات مغلقة.

7. el Comité Asesor celebró 9 sesiones plenarias, 4 reuniones de grupos de redacción y 2 sesiones privadas.
7- عقدت اللجنة الاستشارية 9 جلسات عامة، و4 جلسات لفريقي الصياغة، وجلستين مغلقتين.

66. el Comité Asesor celebró su quinto período de sesiones del 2 al 6 de agosto de 2010 y su sexto período de sesiones del 17 al 21 de enero de 2011.
66- وعقدت اللجنة الاستشارية دورتها الخامسة في الفترة من 2 إلى 6 آب/أغسطس 2010 ودورتها السادسة في الفترة من 17 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2011.

15. En su cuarta sesión, celebrada el 7 de agosto de 2012, el Comité Asesor celebró un debate sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional.
15- أجرت اللجنة الاستشارية في جلستها الرابعة، المعقودة في 7 آب/أغسطس 2012، مناقشة بشأن حقوق الإنسان والتضامن الدولي.

11. En sus períodos de sesiones segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión.
11- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دورتيها الثانية والرابعة.

13. En sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión.
13- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

16. En sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión.
16- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

33. En sus períodos de sesiones segundo y cuarto el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión.
33- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دورتيها الثانية والرابعة.

8. En sus períodos de sesiones segundo, cuarto y décimo, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión.
8- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الثانية والرابعة والعاشرة.

10. En sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el Comité Asesor celebró debates sobre la cuestión.
10- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

6. el Comité Asesor celebró 9 sesiones plenarias y 7 reuniones de grupos de redacción.
6- عقدت اللجنة الاستشارية 9 جلسات عامة و7 جلسات لفريقي الصياغة.

6. el Comité Asesor celebró 7 sesiones plenarias, 2 sesiones privadas sobre el tema 4 del programa y 3 reuniones para los grupos de redacción.
6- عقدت اللجنة الاستشارية سبع جلسات عامة، وجلستين مغلقتين لدراسة البند 4 من جدول الأعمال، وثلاث جلسات لأفرقة الصياغة.

7. el Comité Asesor celebró 8 sesiones plenarias, 1 sesión privada sobre el tema 3 del programa, 2 sesiones privadas sobre el tema 2 del programa y 1 sesión privada sobre el tema 1 del programa.
7- عقدت اللجنة الاستشارية ثماني جلسات عامة، وجلسة مغلقة لدراسة البند 3 من جدول الأعمال، وجلستين مغلقتين لدراسة البند 2 من جدول الأعمال وجلسة مغلقة لدراسة البند 1 من جدول الأعمال.

7. Durante el presente período de sesiones, el Comité Asesor celebró nueve sesiones plenarias y siete sesiones privadas.
7- عقدت اللجنة الاستشارية خلال هذه الدورة تسع جلسات عامة وسبع جلسات مغلقة.

11. En sus sesiones primera y segunda, celebradas el 6 de agosto de 2012, el Comité Asesor celebró un debate sobre la promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales mediante un mejor entendimiento de los valores tradicionales de la humanidad.
11- أجرت اللجنة الاستشارية في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين في 6 آب/ أغسطس 2012، مناقشة بشأن تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للبشرية.

14. También en su tercera sesión, celebrada el 19 de febrero de 2013, el Comité Asesor celebró un debate sobre la integración de la perspectiva de las personas con discapacidad en el desempeño de la labor del Comité con arreglo a la resolución 7/9 del Consejo de Derechos Humanos, de 27 de marzo de 2008.
14- أجرت اللجنة الاستشارية في جلستها الثالثة أيضاً، المعقودة في 19 شباط/ فبراير 2013، مناقشة بشأن إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في تنفيذ أعمالها وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 7/9 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008.