"el comité comienza" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بدأت اللجنة
        
    • وبدأت اللجنة
        
    el Comité comienza el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند.
    el Comité comienza su examen del tema 2 con una declaración de apertura formulada por el Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD. UN بدأت اللجنة نظرها في البند ٢ ببيان افتتاحي ألقاه السيد روبنس ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد.
    el Comité comienza su examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند.
    2066ª sesión el Comité comienza su examen de las observaciones finales sobre Egipto en sesión privada. UN الجلسة 2066 بدأت اللجنة نظرها في الملاحظات الختامية بشأن مصر في جلسة مغلقة.
    2158ª sesión el Comité comienza su examen de la Observación General sobre el artículo 2. UN الجلسة 2158 بدأت اللجنة نظرها في التعليق العام بشأن المادة 2.
    2228ª sesión el Comité comienza su examen del informe inicial de Albania. UN الجلسة 2228 بدأت اللجنة نظرها في التقرير الأولي لألبانيا.
    el Comité comienza y concluye su examen del segundo informe periódico de México (CRC/C/65/Add.6). UN بدأت اللجنة واختتمت النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من المكسيك (CRC/C/65/Add.6).
    el Comité comienza y concluye el examen del informe inicial del Brasil (CRC/C/3/Add.65). UN بدأت اللجنة النظر في التقرير الأولي للبرازيل واختتمت النظر فيه (CRC/C/3/Add.65).
    el Comité comienza y concluye el examen del informe inicial de Botswana (CRC/C/51/Add.9). UN بدأت اللجنة النظر في التقرير الأول لبوتسوانا واختتمت النظر فيه (CRC/C/51/Add.9(.
    el Comité comienza el examen del informe inicial del Uruguay (CRC/C/3/Add.37). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي ﻷوروغواي )CRC/C/3/Add.37(.
    el Comité comienza su examen de este tema. UN بدأت اللجنة نظرها في البند.
    el Comité comienza el examen del informe inicial del Ecuador (CRC/C/3/Add.4). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من إكوادور )CRC/C/3/Add.4(.
    el Comité comienza el examen del informe inicial del Iraq (CRC/C/41/Add.3). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من العراق CRC/C/41/Add.3)(.
    el Comité comienza el examen del segundo informe periódico de Bolivia (CRC/C/65/Add.1). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من بوليفيا )CRC/C/65/Add.1(.
    el Comité comienza el examen del informe inicial de Kuwait (CRC/C/8/Add.35). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من الكويت )CRC/C/8/Add.35(.
    el Comité comienza el examen del informe inicial de Tailandia (CRC/C/11/Add.13). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من تايلند )CRC/C/11/Add.13(.
    el Comité comienza su debate general. UN بدأت اللجنة مناقشتها العامة.
    el Comité comienza y concluye el examen del tercer informe periódico de Austria (CCPR/C/83/Add. 3). UN بدأت اللجنة واختتمت نظرها في التقرير المرحلي الثالث للنمسا (CCPR/C/83/Add.3).
    el Comité comienza el examen del informe inicial de Suiza (E/1990/5/Add.33). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير اﻷول لسويسرا (E/1990/5/ Add.33).
    el Comité comienza y concluye el examen del segundo informe periódico de la Federación de Rusia (CRC/C/65/Add.5). UN بدأت اللجنة واختتمت النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من الاتحاد الروسي )CRC/C/65/Add.5(.
    el Comité comienza su examen del tema 5 del programa. UN وبدأت اللجنة نظرها في البند ٥ من جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus