"el comité especial en su décima sesión" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة
• اللجنة الخاصة في جلستها ١٠

Resolución aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 26 de junio de 2002
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2002

Decisión adoptada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 26 de junio de 2002
مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2002

Resolución aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 23 de junio de 2003
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2003

A continuación figura el texto de la resolución A/AC.109/1999/23 aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 1º de julio de 1999:
١٢٤ - وفيما يلي نص القرار A/AC.109/1999/23 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٠ المعقودة في ١ تموز/يوليه ١٩٩٩:

El texto de la resolución (A/AC.109/2001/29) aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 3 de julio de 2001, figura a continuación en forma de recomendación del Comité Especial a la Asamblea General:
2 - يرد أدناه نص القرار A/AC.109/2001/29، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001 وذلك في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة:

4. El texto de la resolución (A/AC.109/2001/28) aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 3 de julio de 2001, figura a continuación en forma de recomendación del Comité Especial a la Asamblea General:
4 - يرد أدناه نص القرار A/AC.109/2001/28، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001، وذلك في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

Actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los territorios bajo su administración: decisión adoptada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 3 de julio de 2001
الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها: المقرر الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001

Actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los territorios bajo su administración: decisión adoptada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 26 de junio de 2002
الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها: المقرر الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2002

El texto de la resolución A/AC.109/2003/27, aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 23 de junio de 2003, figura como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General (véase cap. XII, secc. F).
175- ويرد نص القرار A/AC.109/2003/27 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2003، (الفصل الثاني عشر، الفرع واو)، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

su administración El texto de la decisión (A/AC.109/2001/30) aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 3 de julio de 2001, figura a continuación en forma de recomendación del Comité Especial a la Asamblea General:
8 - يرد أدناه نص المقرر (A/AC.109/2001/30)، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001، وذلك في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة:

El texto del proyecto de resolución A/AC.109/2005/L.10, aprobado por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 20 de junio de 2005, figura como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General en la sección B del capítulo XII del presente informe.
121 - ويــــرد نــــص مشروع القرار A/AC.109/2005/L.10 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2005، في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفرع باء من الفصل الثاني عشر من هذا التقرير.

El texto de la resolución A/AC.109/2003/28, aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 23 de junio de 2003, figura como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General en la parte III del presente informe (véase A/58/23 (Part III), cap. XII, secc. B). Capítulo VI
25 - ويــــرد نــــص القرار A/AC.109/2003/28 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2003، في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر A/58/23 (Part III) ، الفصل الثاني عشر، الفرع باء) ، وذلك على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

El texto de la resolución A/AC.109/2003/27, aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 23 de junio de 2003, figura como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General en la parte III del presente informe (véase A/58/23 (Part III), cap. XII, secc. F). Capítulo X
76 - ويرد نص القرار A/AC.109/2003/27 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2003، في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر A/58/23 (Part III)، الفصل الثاني عشر، الفرع واو)، وذلك على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

El texto de la resolución A/AC.109/2003/26, aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 23 de junio de 2003, figura como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General en la parte III del presente informe (véase A/58/23 (Part III), cap. XII, secc. E). Capítulo XI
84 - ويـــرد نــص القرار A/AC.109/2003/26، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2003، في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر A/58/23 (Part III)، الفصل الثاني عشر، الفرع هاء)، وذلك على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

El texto de la resolución A/AC.109/2003/28, aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 23 de junio de 2003, figura como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General en la parte III del presente informe (véase cap. XII, secc. B).
124- ويــــرد نــــص القرار A/AC.109/2003/28 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2003، (الفصل الثاني عشر، الفرع باء) ، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

El texto de la resolución A/AC.109/2003/26, aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 23 de junio de 2003, figura como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General (véase cap. XII, secc. E).
183- ويـــرد نــص القرار A/AC.109/2003/26، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2003، الجزء الثالث من هذا التقرير (الفصل الثاني عشر، الفرع هاء)، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

El texto de la resolución aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 1º de julio de 1999, figura en la parte III del presente informe como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General (cap. XIII, secc. A).
٥٤ - ويرد نص القرار الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٠ المعقودة في ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ في شكل توصية مرفوعة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الجزء الثالث من هذا التقرير )الفصل الثالث عشر، الفرع ألف(.