"el comité está integrado" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وتتألف اللجنة
        
    • وتتكون اللجنة
        
    • تتألف اللجنة
        
    • وتتألف عضوية اللجنة
        
    • وهي تتألف
        
    • وتتألف هذه اللجنة
        
    • تتكون اللجنة
        
    • كانت اللجنة تتألف
        
    • ويتكون أعضاء اللجنة
        
    • وتتألف لجنة
        
    el Comité está integrado por 10 expertos de probada rectitud moral y reconocida competencia en las esferas reguladas por la Convención. UN وتتألف اللجنة من ١٠ خبراء من ذوي المكانة الخلقية الرفيعة والكفاءة المعترف بها في الميدان الذي تغطيه هذه الاتفاقية.
    Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: UN وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التسعة التالين:
    Actualmente, el Comité está integrado por los siguientes miembros: UN وتتألف اللجنة في الوقت الحاضر من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:
    el Comité está integrado por 24 miembros que actúan a título personal y son elegidos por el Consejo Económico y Social por un período de cuatro años. UN وتتكون اللجنة من ٢٤ عضوا يعملون بصفتهم الشخصية، وينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات.
    el Comité está integrado por 24 expertos propuestos por los Gobiernos, que actúan a título personal, elegidos por el Consejo por períodos de cuatro años. UN وتتكون اللجنة من ٢٤ خبيرا تسميهم الحكومات، ويعملون بصفتهم الشخصية، وينتخبهم المجلس لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.
    Actualmente, el Comité está integrado por los 34 Estados siguientes: UN وفي الوقت الحاضر تتألف اللجنة من الدول اﻷعضاء اﻷربع والثلاثين التالية:
    Actualmente, el Comité está integrado por los 21 Estados siguientes: UN وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول اﻟ ٢١ التالية:
    Actualmente, el Comité está integrado por los miembros siguientes: UN وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:
    el Comité está integrado por los representantes de todas las oficinas pertinentes de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN وتتألف اللجنة من ممثلين عن جميع المكاتب ذات الصلة في اﻷمانة العامة.
    Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: UN وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التسعة التالين:
    Actualmente, el Comité está integrado por los miembros siguientes: UN وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:
    Actualmente, el Comité está integrado por las siguientes personas: UN وتتألف اللجنة في الوقت الحاضر من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:
    Actualmente, el Comité está integrado por los miembros siguientes: UN وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:
    Actualmente, el Comité está integrado por los nueve miembros siguientes: UN وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التسعة التالين:
    el Comité está integrado por 23 expertos elegidos por los Estados partes en la Convención por períodos de cuatro años que actúan a título personal. UN وتتكون اللجنة من ٢٣ خبيرا تنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات، ويعملون بصفتهم الشخصية.
    el Comité está integrado por 24 miembros que actúan a título personal y son elegidos por el Consejo Económico y Social por un período de cuatro años. UN وتتكون اللجنة من ٢٤ عضوا يعملون بصفتهم الشخصية، وينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات.
    el Comité está integrado por 23 expertos elegidos por los Estados partes en la Convención por períodos de cuatro años, los cuales actúan a título personal. UN وتتكون اللجنة من ٢٣ خبيرا تنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات، ويعملون بصفتهم الشخصية.
    De conformidad con el procedimiento relativo al incumplimiento aprobado por las Partes, el Comité está integrado por 10 miembros, cada uno de los cuales elige a un representante. UN وقد تقرر، وفقاً لإجراء عدم الامتثال الذي اعتمدته الأطراف، أن تتألف اللجنة من 10 أطراف يختار كل منها فرداً لتمثيله.
    De conformidad con el procedimiento relativo al incumplimiento aprobado por las Partes, el Comité está integrado por 10 Partes, cada una de las cuales elige a un representante. UN وبناءً على إجراء عدم الامتثال الذي اعتمدته الأطراف، تتألف اللجنة من 10 أطراف، يختار كل طرف منها شخصاً يمثله.
    el Comité está integrado por los siguientes 19 miembros: Bulgaria Francia Canadá UN 3 - تتألف اللجنة من 19 عضوا، على النحو التالي:
    Actualmente, el Comité está integrado por los 21 Estados siguientes: UN وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول اﻟ ٢١ التالية:
    el Comité está integrado por tres Estados Miembros y se reúne tres veces al año en Ginebra. UN وهي تتألف من ثلاث دول أعضاء. وتجتمع اللجنة بجنيف ثلاث مرات في السنة.
    el Comité está integrado actualmente por nueve federaciones nacionales que representan a agricultores, pastores y pescadores. UN وتتألف هذه اللجنة اﻵن من تسعة اتحادات وطنية تمثل مزارعين ورعاة وصيادي سمك.
    De conformidad con el artículo 72 de la Convención Internacional sobre protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, el Comité está integrado por 10 expertos. UN وفقا للمادة 72 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال الهاجرين وأفراد أسرهم، تتكون اللجنة من 10 أعضاء.
    De conformidad con el párrafo 7 de las atribuciones del Comité del Programa y de la Coordinación (resolución 2008 (LX) del Consejo Económico y Social, anexo) (véase además el tema 112), el Comité está integrado por 21 miembros propuestos por el Consejo Económico y Social y elegidos por la Asamblea General por un período de tres años sobre la base de una distribución geográfica equitativa. UN وفقا للفقـرة ٧ من اختصاصات لجنة البرنامج والتنسيق )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٠٠٨ )د - ٦٠(، المرفق( )انظر أيضا البند ١١٢(، كانت اللجنة تتألف من ٢١ عضوا يرشحهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتنتخبهم الجمعية العامة لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل.
    el Comité está integrado por expertos en planificación, estadística y sistemas de información geográfica. UN ويتكون أعضاء اللجنة من خبراء في مجالات مثل التخطيط والإحصاء وأنظمة المعلومات الجغرافية.
    En la actualidad, el Comité está integrado por los 21 Estados siguientes: UN وتتألف لجنة المؤتمرات حاليا من الدول الإحدى وعشرين التالية أسماؤها:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus