Découvrez nos services en

    "el comité examinó la cuestión del" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نظرت اللجنة في مسألة
        
    el Comité examinó la cuestión del nombramiento de un auditor para 2003. UN 4 - نظرت اللجنة في مسألة تعيين مراجع لحسابات عام 2003.
    En su sesiones segunda y sexta, celebradas los días 6 y 13 de septiembre de 1996, el Comité examinó la cuestión del examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios (tema 5 del programa). UN ٣٤ - نظرت اللجنة في مسألة استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية )البند ٥ من جدول اﻷعمال(، في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في ٦ و ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    En varias ocasiones el Comité examinó la cuestión del envío de gas natural a través de la República Federativa de Yugoslavia a la República de Bosnia y Herzegovina, en particular a la ciudad de Sarajevo. UN ٧٧ - وفي عدة مناسبات، نظرت اللجنة في مسألة توصيل الغاز الطبيعي إلى جمهورية البوسنة والهرسك وبصفة خاصة مدينة سراييفو، عبر جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    76. el Comité examinó la cuestión del seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y la Conferencia de Examen de Durban en sus períodos de sesiones 76º y 77º. UN 76- نظرت اللجنة في مسألة متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ومؤتمر استعراض نتائج ديربان في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين.
    87. el Comité examinó la cuestión del seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y de la Conferencia de Examen de Durban en sus períodos de sesiones 78º y 79º. UN 87- نظرت اللجنة في مسألة متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ومؤتمر استعراض نتائج ديربان في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين.
    56. el Comité examinó la cuestión del seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y de la Conferencia de Examen de Durban en su 80º período de sesiones. UN 56- نظرت اللجنة في مسألة متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ومؤتمر استعراض نتائج ديربان في دورتها وشارك السيد كمال الثمانين.
    75. el Comité examinó la cuestión del seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y de la Conferencia de Examen de Durban en sus períodos de sesiones 81º y 82º. UN 75- نظرت اللجنة في مسألة متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ومؤتمر استعراض نتائج ديربان في دورتها الحادية والثمانين.
    En su primera sesión, celebrada el 18 de agosto de 1997, el Comité examinó la cuestión del estado de la firma y ratificación de la Convención (tema 4 del programa). UN ٢١ - نظرت اللجنة في مسألة حالة التوقيعات والتصديقات على الاتفاقية )البند ٤ من جدول اﻷعمال( في اجتماعها اﻷول المعقود في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٧.
    En su quinta sesión, celebrada el 21 de agosto de 1997, el Comité examinó la cuestión del examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios (tema 5 del programa). UN ٢٣ - نظرت اللجنة في مسألة استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية )البند ٥ من جدول اﻷعمال(، في جلستها الخامسة، المعقودة في ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٧.
    En su tercera sesión, celebrada el 13 de enero de 1997, el Comité examinó la cuestión del examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios (tema 5 del programa). UN ٥٣ - نظرت اللجنة في مسألة استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية )البند ٥ من جدول اﻷعمال( في جلستها ٣، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    502. el Comité examinó la cuestión del seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial en sus períodos de sesiones 60º y 61º. UN 502- نظرت اللجنة في مسألة متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، في دورتيها الستين والحادية والستين.
    594. el Comité examinó la cuestión del seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial en sus períodos de sesiones 62º y 63º. UN 594- نظرت اللجنة في مسألة متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.
    477. el Comité examinó la cuestión del seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial en sus períodos de sesiones 64º y 65º. UN 477- نظرت اللجنة في مسألة متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus