Découvrez nos services en

    "el comité examinó la sección" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نظرت اللجنة في فرع
        
    • نظرت اللجنة في الباب
        
    • نظرت اللجنة في الفرع
        
    En su 466ª sesión, celebrada el 19 de septiembre, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la presentación, disponibilidad y distribución de los documentos (A/60/93, párrs. 41 y 42). UN 47 - في الجلسة 44، المعقودة في 19 أيلول/سبتِمبر 2005، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات بشأن تقديم الوثائق وتوافرها وتوزيعها (ِA/60/93، الفقرتان 41 و42).
    En la misma sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la mejor utilización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (véase A/64/136, párrs. 43 y 44). UN 31 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مـكـتـب الأمـم المـتـــحـــدة في نيروبي (انظر A/64/136، الفقرتان 43 و 44).
    En la misma sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa al centro de conferencias de la Comisión Económica para África (véase A/64/136, párrs. 45 a 51). UN 32 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بمركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/64/136، الفقرات من 45 إلى 51).
    En su sesión 21ª, celebrada el 25 de junio de 1997, el Comité examinó la sección 11A, Comercio y desarrollo, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999. UN ٦٣١ - في الجلسة ٢١ المعقودة في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧، نظرت اللجنة في الباب ١١ ألف، التجارة والتنمية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    En su 18ª sesión, celebrada el 23 de junio de 1997, el Comité examinó la sección 24 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999, Refugiados de Palestina. UN ٢٤٧ - في الجلسة ١٨، المعقودة في ٢٣ حزيران/ يونيه ١٩٩٧، نظرت اللجنة في الباب ٢٤، اللاجئون الفلسطينيون، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    En la misma sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización del centro de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (véase A/65/122, párr. 17). UN 26 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق باستخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (انظر A/65/122، الفقرة 17).
    También en su 506ª sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África (véase A/65/122, párrs. 18 y 19). UN 27 - في الجلسة 506 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق باستخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (انظر A/65/122، الفقرتان 18 و 19).
    También en la 512ª sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización de las instalaciones de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/66/118, párr. 16). UN 28 - في نفس الجلسة 512، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق باستخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/118، الفقرة 16).
    También en su 518ª sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización de las instalaciones de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/67/127, párr. 18). UN 30 - في الجلسة 518 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/67/127، الفقرة 18).
    En su 519ª sesión, celebrada el 4 de septiembre de 2012, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a los asuntos relacionados con la traducción y la interpretación (véase A/67/127, párrs. 51 a 64, e información complementaria3, secc. VI). UN 56 - في الجلسة 519 المعقودة في 4 أيلول/سبتمبر 2012، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية (انظر A/67/127، الفقرات من 51 إلى 64، والمعلومات التكميلية(3)، الفرع السادس).
    También en su 524ª sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización de las instalaciones de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/68/122, párr. 20). UN 24 - في الجلسة 524 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/68/122، الفقرة 20).
    En la misma sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África (A/68/122, párrs. 21 a 27). UN 25 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/68/122، الفقرات
    También en su 531ª sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización de las instalaciones de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/69/120, párr. 25). UN 25 - في الجلسة 531 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/69/120، الفقرة 25).
    En la misma sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África (véase A/69/120, párrs. 26 a 29). UN 26 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/69/120، الفقرات 26-29).
    También en su 531ª sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización de las instalaciones de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/69/120, párr. 25). UN 5 - في الجلسة 531 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/69/120، الفقرة 25).
    En la misma sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África (véase A/69/120, párrs. 26 a 29). UN 6 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/69/120، الفقرات
    En su 23ª sesión, celebrada el 26 de junio de 1997, el Comité examinó la sección 2, Asuntos políticos, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999. UN ٦٢ - في الجلسة ٢٣، المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧، نظرت اللجنة في الباب ٢، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩.
    En su 15ª sesión, celebrada el 19 de junio de 1997, el Comité examinó la sección 12, Medio ambiente, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999. UN ٢٥١ - في الجلسة ٥١، المعقودة في ٩١ حزيران/يونيه ٧٩٩١، نظرت اللجنة في الباب ٢١، البيئة، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.
    En su 19ª sesión, celebrada el 24 de junio de 1997, el Comité examinó la sección 17, Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999. UN ٤٩١ - في الجلسة ١٩ المعقودة في ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٧، نظرت اللجنة في الباب ١٧، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، من الميزانية البرنامجية المقترحــة لفتـرة السنتيــن ١٩٩٨-١٩٩٩.
    En su 18ª sesión, celebrada el 23 de junio de 1997, el Comité examinó la sección 29 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999, Actividades administrativas de financiación conjunta. UN ٢٨٣ - في الجلسة ١٨، المعقودة في ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧، نظرت اللجنة في الباب ٢٩، اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    En su 460ª sesión, celebrada el 8 de septiembre, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la tecnología de la información (ibíd., párrs. 52 a 55). UN 71 - في الجلسة 460 المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في الفرع المتعلق بتكنولوجيا المعلومات من تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات (المرجع نفسه، الفقرات 52 إلى 55).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus