Découvrez nos services en

    "el comité inicia y" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بدأت اللجنة
        
    el Comité inicia y reanuda la aprobación de observaciones finales. UN بدأت اللجنة نظرها في اعتماد الملاحظات الختامية وواصلت النظر في اعتماد هذه الملاحظات.
    el Comité inicia y concluye el examen del segundo informe periódico de Polonia (CRC/C/70/Add.12). UN بدأت اللجنة تنظر في التقرير الدوري الثاني لبولندا (CRC/70/Add.12) واختتمت نظرها فيه.
    el Comité inicia y concluye el examen del informe inicial de San Marino (CRC/C/8/Add.46). UN بدأت اللجنة النظر في التقرير الأولي لسان مارينو واختتمت النظر فيه (CRC/C/8/Add.46).
    el Comité inicia y concluye el examen del segundo informe periódico del Canadá (CRC/C/83/Add.6). UN بدأت اللجنة النظر في التقرير الدوري الثاني لكندا واختتمت النظر فيه (CRC/C/83/Add.6).
    el Comité inicia y concluye su examen del informe inicial de Singapur (CRC/C/41/Add.12). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الأولي لسنغافورة (CRC/C/41/Add.12) واختتمت نظرها فيه.
    el Comité inicia y continúa el examen del informe inicial del Reino Unido (Hong Kong) (CRC/C/11/Add.9). UN بدأت اللجنة وواصلت نظرها في التقرير اﻷولي للمملكة المتحدة )هونغ كونغ( (CRC/C/11/Add.9).
    el Comité inicia y concluye el examen del tercer informe periódico de Islandia (CCPR/C/94/Add.2). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثالث ﻵيسلندا CCPR/C/94/Add.2)( وانتهت منه.
    el Comité inicia y concluye el examen del tercer informe periódico de Bélgica (CCPR/C/94/Add.3). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثالث لبلجيكا CCPR/C/94/Add.3)( وانتهت منه.
    el Comité inicia y concluye el examen del informe inicial de Armenia (CCPR/C/92/Add. 2). UN بدأت اللجنة النظر في التقرير اﻷولي المقدم من أرمينيا واختتمت النظر فيه (CCPR/C/92/Add.2).
    el Comité inicia y concluye el examen del segundo informe periódico de Colombia (CRC/C/70/Add.5). UN بدأت اللجنة واختتمت نظرها في التقرير المرحلي الثاني لكولومبيا (CRC/C/70/Add.5).
    el Comité inicia y concluye su examen del informe inicial de las Islas Marshall (CRC/C/28/Add.12). UN بدأت اللجنة واختتمت نظرها في التقرير الأولي لجزر مارشال (CRC/C/28/Add.12).
    el Comité inicia y concluye el examen del informe inicial de Mauritania (CRC/C/8/Add.42). UN بدأت اللجنة واختتمت النظر في تقرير موريتانيا الأولي (CRC/C/8/Add.42).
    el Comité inicia y concluye el examen del segundo informe periódico de Portugal (CRC/C/65/Add.11). UN بدأت اللجنة واختتمت نظرها في التقرير الدوري الثاني للبرتغال (CRC/C/65/Add.11).
    el Comité inicia y concluye el examen del informe inicial de Qatar (CRC/C/51/Add.5). UN بدأت اللجنة واختتمت نظرها في التقرير الأولي لقطر (CRC/C/51/Add.5).
    el Comité inicia y concluye el examen del informe inicial de Gambia (CRC/C/3/Add.61). UN بدأت اللجنة واختتمت نظرها في التقرير الأولي لغامبيا (CRC/C/3/Add.61).
    el Comité inicia y concluye el examen del segundo informe periódico de Azerbaiyán (CCPR/C/AZE/99/2). UN بدأت اللجنة النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من أذربيجان (CCPR/C/AZE/99/2)، واختتمت نظرها فيه.
    el Comité inicia y concluye su examen del segundo informe periódico del Sudán (CRC/C/65/Add.17). UN بدأت اللجنة واختتمت نظرها في التقرير الدوري الثاني للسودان (CRC/C/65/Add.17).
    el Comité inicia y concluye su examen del segundo informe periódico de Ucrania (CRC/C/70/Add.11). UN بدأت اللجنة واختتمت نظرها في التقرير الدوري الثاني لأوكرانيا (CRC/C/70/Add.11).
    el Comité inicia y concluye su examen del informe inicial de Moldova (CRC/C/28/Add.18). UN بدأت اللجنة واختتمت نظرها في التقرير الأولي لمولدوفا (CRC/C/28/Add.18).
    el Comité inicia y concluye el examen del informe inicial de Israel (CRC/C/8/Add.44). UN بدأت اللجنة تنظر في التقرير الدوري الثاني لإسرائيل (CRC/81/Add.44) واختتمت نظرها فيه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus