"el comité mixto unicef" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة المشتركة بين اليونيسيف
• اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
• اللجنة الحالية المشتركة بين اليونيسيف
• تجربة اللجنة المشتركة

Elección de representantes de la Junta Ejecutiva ante el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria 15.00 a 16.00 horas
انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية

Elección de los representantes de la Junta Ejecutiva en el Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud de Política Sanitaria
انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية

Programa para un mecanismo mundial en materia de anticonceptivos Tema 14. Posibilidad de que la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP participe en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria
البند ١٤ - إمكانية انضمام المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان الى عضوية اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية

Programa para un mecanismo mundial en materia de anticonceptivos Tema 14. Posibilidad de que la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP participe en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria
البند ١٤ - إمكانية انضمام المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى عضوية اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية

a) Que el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria pasara a denominarse Comité UNICEF/OMS/FNUAP de Coordinación en Materia de Salud;
)أ( تسمية اللجنة الحالية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية لجنة التنسيق بين صندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالصحة؛

Un orador, con el respaldo de otros, sugirió que las secretarías de la OMS y el UNICEF aprovecharan la oportunidad para hacer un balance de los principales logros y las experiencias obtenidas en los pasados decenios por el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria y determinar qué objetivos podrían alcanzarse en el próximo decenio.
واقترح أحد المتكلمين، وأيده آخرون، بأن تنتهز أمانتا منظمة الصحة العالمية واليونيسيف هذه الفرصة لدراسة اﻹنجازات الرئيسية والدروس المستفادة من تجربة اللجنة المشتركة خلال العقود الماضية وتحديد ما يمكن تحقيقه خلال العقد القادم.

L. Participación del Fondo de Población de las Naciones Unidas en el Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud de Política Sanitaria
مشاركــة صنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان في اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية

10. Elección de representantes de la Junta Ejecutiva ante el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria
١٠ - انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، المعنية بالسياسة الصحية

Elección de representantes de la Junta Ejecutiva ante el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria
انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/ منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية

El Comité Mixto (UNICEF/OMS) de Política Sanitaria estableció un grupo de trabajo sobre adelantos alcanzados en la presentación de informes a mediados del decenio.
وأنشأت اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية فريق عمل بشأن تقديم التقارير عن التقدم المحرز في منتصف العقد.

L. Participación del Fondo de Población de las Naciones Unidas en el Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud de Política Sanitaria
لام - مشاركــة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية

Representación de la Junta Ejecutiva en el Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud (OMS) de Política Sanitaria para el bienio 1994-1996 31
تمثيل المجلس التنفيذي في اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٦

De conformidad con la decisión 1994/R.1/4 de la Junta Ejecutiva, ésta examinará la cuestión de los criterios para participar en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria y en el Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Política Educativa cuando examine los informes de esos dos comités en su segundo período ordinario de sesiones.
ووفقا للقرار ١٩٩٤/ع.١/٤ الصادر عن المجلس، من المقرر أن يقوم المجلس، لدى النظر في تقريري هاتين اللجنتين المشتركتين أثناء دورته العادية الثانية، بالنظر في معايير القبول في عضوية اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية ولجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف.

De conformidad con la decisión 1994/R.1/4 de la Junta Ejecutiva, ésta examinará la cuestión de los criterios para participar en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria y en el Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Política Educativa cuando examine los informes de esos dos comités en su segundo período ordinario de sesiones.
ووفقا للمقرر ١٩٩٤/ع.١/٤ الصادر عن المجلس، من المقرر أن يقوم المجلس، لدى النظر في تقريري هاتين اللجنتين المشتركتين أثناء دورته العادية الثانية، بالنظر في معايير القبول في عضوية اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية ولجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف.

Tema 6. FNUAP: Participación en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria (95/15)
البند ٦ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: العضوية في اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية )٩٥/١٥(

Tema 6. FNUAP: Participación en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria (95/15)
البند ٦ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: الانضمام إلى عضوية اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية )٩٥/١٥(

Tema 6. FNUAP: Participación en el Comité Mixto UNICEF/OMS de política sanitaria (95/15)
البند ٦ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: الانضمام الى عضوية اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية )٩٥/١٥(