"el consejo adoptó el" - Traduction Espagnol en Arabe

• اعتمد المجلس
• واعتمد المجلس
• ممثل اليابان ببيان أدخل فيه تصويبا على

22. En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión oralmente revisado.
٢٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.

46. En la misma sesión el Consejo adoptó el proyecto de decisión oralmente enmendado.
٦٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.

También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión.
٣٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión.
٦٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

el Consejo adoptó el proyecto de decisión mediante votación nominal, por 48 votos a favor y 1 en contra.
واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٤٨ صوتا مقابل صوت واحد.

También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión.
٣١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión.
٥٧ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión.
٦١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión.
٣٥ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

46. En la 41ª sesión, celebrada el 30 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión.
٦٤ - وفي الجلسة ١٤ المعقودة في ٠٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

20. En la séptima sesión, celebrada el 30 de abril, después de escuchar las observaciones explicativas de su secretario, el Consejo adoptó el proyecto de decisión.
٠٢ - وفي الجلسة ٧، المعقودة في ٠٣ نيسان/ابريل ، وبعد ملاحظات إيضاحية أدلى بها أمين المجلس، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

42. el Consejo adoptó el proyecto de decisión oralmente revisado y enmendado.
٢٤ - وبعد ذلك اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة والمعدلة شفويا.

51. En la novena sesión, celebrada el 29 de mayo, el Consejo adoptó el proyecto de decisión.
١٥ - وفي الجلسة ٩ المعقودة في ٩٢ أيار/مايو، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

30. En la misma sesión, el, Consejo adoptó el proyecto de decisión.
٣٠ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

76. En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión.
٧٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

104. En su 48ª sesión, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión.
١٠٤ - وفي الجلسة ٤٨، المعقود في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

176. En su 40ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión.
١٧٦ - وفي الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر.

15. En su 48ª sesión, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada.
١٥ - وفي الجلسة ٤٨ المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.

34. En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión, con las enmiendas introducidas oralmente.
٣٤ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.

15. También en la misma sesión, el Consejo adoptó el mencionado proyecto de decisión, con las enmiendas introducidas oralmente.
١٥ - واعتمد المجلس كذلك في الجلسة نفسها مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.

En la 52ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión 41 titulado " El derecho a un juicio imparcial " , recomendado por la Comisión de Derechos Humanos (E/1995/23, cap. I, secc. B).
١٠٨ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، أدلى ممثل اليابان ببيان أدخل فيه تصويبا على مشروع المقرر ٤١ المعنون " الحق في محاكمة عادلة " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1995/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(.