Découvrez nos services en

    "el consejo adoptó la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اتخذ المجلس
        
    • اعتمد المجلس
        
    • أصدر المجلس
        
    • واعتمد المجلس
        
    • وكان المجلس قد اعتمد
        
    • نظر فيها المجلس
        
    Con estos antecedentes, el Consejo adoptó la decisión 225, a los efectos de crear un programa acelerado de reclamaciones individuales para los bidunes. UN وفي ضوء ما تقدم، اتخذ المجلس المقرر 225 بهدف إنشاء برنامج خاص معجل لمطالبات البدون.
    En relación con el tema 7, el Consejo adoptó la decisión 2013/232. UN 51 - في إطار البند 7، اتخذ المجلس المقرر 2013/232.
    En relación con el tema 1, el Consejo adoptó la decisión 2013/201 D. UN 4 - وفي إطار البند 1، اتخذ المجلس المقرر 2013/201 دال.
    En relación con el tema 3 en general, el Consejo adoptó la decisión 2003/225. UN 21 - في إطار بند جدول الأعمال ككل، اعتمد المجلس المقرر 2003/225.
    El relación con el tema 16, el Consejo adoptó la decisión 2002/233. UN 271 - في إطار البند 15، أصدر المجلس المقرر 2002/233.
    En relación con el tema 7, el Consejo adoptó la decisión 2013/232. UN 51 - في إطار البند 7، اتخذ المجلس المقرر 2013/232.
    En relación con el tema 4, el Consejo adoptó la decisión 2014/201 A. UN ٢ - في إطار البند 4، اتخذ المجلس المقرر 2014/201 ألف.
    En la misma sesión, en relación con el tema de las elecciones, el Consejo adoptó la decisión 1997/212 C. UN ٢٣ - وفي الجلستين ذاتيهما، وفي إطار البند المتعلﱢق بالانتخابات، اتخذ المجلس المقرر ١٩٩٧/٢١٢ جيم.
    En relación con el tema 7, el Consejo adoptó la decisión 2002/306. UN 8 - في إطار البند 7 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2002/306.
    En relación con el tema 7, el Consejo adoptó la decisión 2002/306. UN 40 - في إطار البند 7 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2002/306.
    En relación con el tema 3 en general el Consejo adoptó la decisión 2005/230. UN 14 - وفي إطار البند 3 ككل، اتخذ المجلس المقرر 2005/230.
    En relación con el tema 13 del programa, el Consejo adoptó la decisión 2005/305. UN 114 - في إطار البند 13 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005/305.
    En relación con este tema, el Consejo adoptó la decisión 2005/312. UN 154 - في إطار هذا البند، اتخذ المجلس المقرر 2005/312.
    En relación con el tema 2 del programa de su período de sesiones de organización, el Consejo adoptó la decisión 2005/213. UN 158 - في إطار البند 2 من جدول أعمال دورته التنظيمية، اتخذ المجلس المقرر 2005/213.
    En relación con este tema del programa, el Consejo adoptó la decisión 2005/311. UN 168- في إطار هذا البند من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005/311.
    En relación con este tema, el Consejo adoptó la decisión 2005/231. UN 180- في إطار هذا البند، اتخذ المجلس المقرر 2005/231.
    En relación con el tema 3 en general, el Consejo adoptó la decisión 2003/225. UN 21 - في إطار بند جدول الأعمال ككل، اعتمد المجلس المقرر 2003/225.
    En relación con el tema 3 en general, el Consejo adoptó la decisión 2008/215. UN وفي إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل، اعتمد المجلس المقرر 2008/215.
    En relación con el tema 3 en general, el Consejo adoptó la decisión 2008/215. UN وفي إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل، اعتمد المجلس المقرر 2008/215.
    El relación con el tema 16, el Consejo adoptó la decisión 2002/233. UN 300 - في إطار البند 15، أصدر المجلس المقرر 2002/233.
    el Consejo adoptó la opción a) como disposición provisional, pero manteniendo abierta para un examen en fecha futura la opción de transferir la responsabilidad de continuar los pagos al gobierno del Iraq bajo la supervisión del Consejo de Seguridad. UN 118 - واعتمد المجلس الخيار (أ) كترتيب مؤقت مع إبقاء خيار نقل مسؤولية المدفوعات المستمرة إلى الحكومة العراقية تحت إشراف مجلس الأمن مفتوحاً للنظر فيه في تاريخ لاحق.
    7. En su sexto período de sesiones, el Consejo adoptó la decisión 6/102 sobre el seguimiento de su resolución 5/1, en la que exponía los requisitos técnicos y objetivos para la presentación de candidaturas, que son: UN 7- وكان المجلس قد اعتمد في دورته السادسة المقرر 6/102 المتعلق بمتابعة تنفيذ قراره 5/1 والذي يتضمن وصفاً للشروط التقنية والموضوعية لتقديم الترشيحات.
    En relación con el tema 14, el Consejo adoptó la decisión 2006/250. UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالمسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus