En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I en la tercera parte del presente informe). | UN | ١٠ - وفي الجلسة ذاتها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول الوارد في الجزء الثالث من هذا التقرير(. |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I del presente informe). | UN | ١١ - وفي الجلسة ذاتها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول بهذا التقرير(. |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones sustantivo (véase el anexo I del presente informe) y aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones. | UN | ٦٤ - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية )انظر المرفق اﻷول بهذا التقرير( ووافق على تنظيم أعمالها. |
9. En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I del presente informe). | UN | ٩ - وفي الجلسة ذاتها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير(. |
11. el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I del presente informe). | UN | ١١ - وأقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير(. |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones sustantivo de 1997 (véase anexo I) y la organización de los trabajos del período de sesiones. | UN | ٢٠ - وفي الجلسة ذاتها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ )انظر المرفق اﻷول( ووافق على تنظيم أعمالها. |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I del presente informe). | UN | ٩ - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير(. |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones sustantivo de 1998 (véase el anexo I) y la organización de los trabajos del período de sesiones. | UN | ٢٢ - وفي الجلسة نفسها أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ )انظر المرفق اﻷول( ووافق على تنظيم أعمالها. |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I del presente informe). | UN | ١٠ - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير(. |
En esta misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I). | UN | 6 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
En su 86ª sesión, celebrada el 30 de julio de 2003, el Consejo aprobó el programa del noveno período de sesiones (ISBA/9/C/2). | UN | 2 - في الجلسة 86، المعقودة في 30 تموز/يوليه 2003، أقر المجلس جدول أعمال الدورة التاسعة (ISBA/9/C/2). |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
En su 105ª sesión, celebrada el 7 de agosto de 2006, el Consejo aprobó el programa del 12º período de sesiones (ISBA/12/C/1). | UN | 2 - في الجلسة 105، المعقودة في 7 آب/أغسطس 2006، أقر المجلس جدول أعمال الدورة الثانية عشرة (ISBA/12/C/1). |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I). | UN | 7 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
10. el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I del presente informe). | UN | ١٠ - وأقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير(. |
9. el Consejo aprobó el programa del período de sesiones de organización (véase el anexo I del presente informe). | UN | ٩ - وأقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول بهذا التقرير(. |