Découvrez nos services en

    "el consejo aprobó el proyecto de resolución" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اعتمد المجلس مشروع القرار
        
    • وافق المجلس على مشروع القرار
        
    • اتخذ المجلس مشروع القرار
        
    • اعتمد المجلس مشروع المقرر
        
    • واعتمد المجلس مشروع القرار
        
    • اعتمد المجلس مشروع قرار
        
    • وافق المجلس على القرار
        
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.59. UN ٢٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.59.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.59. UN ٢٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.59.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.61. UN ٤١ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.61.
    En esa misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.50. UN ٨٧ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.50.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.46. UN ١٩٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.46.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.48. UN ٢١ - وفــي الجلســـة ذاتها اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.48.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.48. UN ٢١ - وفــي الجلســـة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.48.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.46. UN ٣٠٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.46.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1997/L.53. UN ٨ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1997/L.53.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1997/L.46. UN ٢٠ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1997/L.46.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado. UN ٣٧ - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1998/L.38. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.38.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1998/L.34. UN ١١٦ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.34.
    También en la 44ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. UN ٨٩ - وفي الجلسة ٤٤ أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. UN 8 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. UN 15 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. UN 112 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    En esta misma sesión el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado. UN 117 - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. UN 137 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/2003/L.21. UN 16 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2003/L.21.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución para su aprobación por la Asamblea General. UN ١٤١ - وفي الجلسة نفسها، وافق المجلس على مشروع القرار لكي تعتمده الجمعية العامة.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución. UN 25 - وفي الجلسة نفسها، اتخذ المجلس مشروع القرار.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/2014/L.1, en su versión revisada oralmente. UN ١٨ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر E/2014/L.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    A continuación, el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado en su forma oralmente revisada. UN ٩ - واعتمد المجلس مشروع القرار بالصيغة التي أدخلت عليها تنقيحات شفوية جديدة.
    En su 44ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado " Situación de la mujer palestina y asistencia en su apoyo " , por recomendación de la Comisión (véase E/2011/27, cap. I, secc. B), en votación nominal de 24 votos contra 2 y 21 abstenciones. UN 262 - في الجلسة 44، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار معنون ' ' حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها``، أوصت اللجنة باعتماده (انظر E/2011/27، الفصل الأول، الفرع باء)، بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 24 صوتاً مقابل صوتين، وامتناع 21 عصوا عن التصويت.
    En su 37a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión37, titulado " Conferencia política de alto nivel para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción " , para su aprobación por la Asamblea General. Véase la resolución 2002/9 del Consejo. UN 157 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، وافق المجلس على القرار الثاني المعنون " عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد " ، الذي أوصت اللجنة(37) بأن تعتمده الجمعية العامة (انظر قرار المجلس 2002/9).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus