el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن السلطة الدولية لقاع البحار، |
:: Representante de Sudáfrica en la Asamblea y el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. | UN | :: ممثل جنوب أفريقيا لدى جمعية ومجلس السلطة الدولية لقاع البحار. |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
Durante la última ronda de consultas del Secretario General, Ucrania y otros Estados de Europa Oriental insistieron en la representación equitativa y justa de todos los grupos regionales de Estados en el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. | UN | وخلال الجولة اﻷخيرة من مشاورات اﻷمين العام، أصرت أوكرانيا وعدد من دول أوروبا الشرقية اﻷخرى على التمثيل المنصف والعادل لجميع المجموعات الاقليمية للدول في مجلس السلطة الدولية لقاع البحار. |
La continuación de la demora entre los Estados que maniobran para integrar el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos no debe seguir impidiendo la designación del Secretario General. | UN | وأن استمرار التأخير فيما بين الدول التي تسعى الى عضوية مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، ينبغي ألا يظل عائقا لتعيين اﻷمين العام. |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار |
Cuando nos dirigimos a esta Asamblea el año pasado, las delegaciones de la CARICOM expresamos la esperanza de que el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos finalizara su negociación del código de minería para la prospección y exploración de nódulos polimetálicos. | UN | عندما خاطبنا الجمعية العامة في العام الماضي، أعربت وفود الجماعة عن اﻷمل في أن ينتهي مجلس السلطة الدولية لقاع البحار من مفاوضاته بشأن مدونة التعدين لاستكشاف واستغلال العقيدات المتعددة الفلزات. |
Observamos que el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos seguirá con su examen del proyecto de código de extracción de minerales a título prioritario, y esperamos con interés que se logren progresos sustantivos y que el código quede concluido y sea aprobado el año próximo. | UN | ونحـــن نلاحـــظ أن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار سيواصل استعراضه لمشروع مدونة التعدين على أساس من اﻷولوية، ونتطلع إلى إحراز تقدم هام وإلى إكمـــال اعتمــــاد المدونة في العام المقبل. |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن السلطة الدولية لقاع البحار، |
La Asamblea y el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (1995 a 1999) | UN | :: جمعية ومجلس السلطة الدولية لقاع البحار (1995-1999) |