el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose activamente de la situación en el Afganistán.” | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن الحالة في أفغانستــان قيد نظره الفعلي. " |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de esta cuestión, y pide al Secretario General que continúe informándole periódicamente sobre la situación en el Afganistán. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد العرض ويطلب من اﻷمين العام أن يستمر في إطلاعه بانتظام على الحالة في افغانستان. |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose activamente de la cuestión " . | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي. " |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión. | UN | وسيبقي المجلس المسألة قيد نظره. |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose activamente del asunto. " | UN | " وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي. " |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión. | UN | وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد نظره. |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose del asunto. | UN | وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد النظر. |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose activamente de la cuestión. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره اليقظ. " |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose activamente de la cuestión. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره. " |
8. el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de esta cuestión y la mantendrá en estudio. " | UN | " ٨ - وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد النظر والاستعراض الدقيق. " |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión. | UN | وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد النظر. |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión. | UN | وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد نظره. |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de esta cuestión.” | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره. " |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose activamente de la situación en el Afganistán. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن الحالة في أفغانستان قيد نظره الفعلي. " |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión. | UN | وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد نظره. |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión. | UN | وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره. |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión. | UN | وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره. |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión. | UN | وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد نظره. |
9. el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose activamente de esta cuestión. | UN | 9 - وسيبقي المجلس هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose activamente del asunto. " | UN | " وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي. " |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión. " | UN | " وستظل المسألة قيد نظر مجلس اﻷمن " . |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de esta cuestión. | UN | سيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد نظره. |
el Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión. " | UN | " وسيظل مجلس الأمن يبقي هذه المسألة قيد نظره " . |