"el consejo escucha una declaración formulada por" - Traduction Espagnol en Arabe

    • واستمع المجلس إلى بيان أدلى به
        
    • واستمع المجلس إلى بيان أدلت به
        
    • واستمع المجلس إلى بيان قدمه
        
    • واستمع المجلس إلى بيان من
        
    • استمع المجلس إلى بيان أدلى به
        
    el Consejo escucha una declaración formulada por el Excmo. Sr. Yahia A. Mahmassani. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به صاحب السعادة السيد يحيي أ.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el Excmo. Sr. Gérard Latortue. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد جيرار لاتورتو.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el Excmo. Sr. Tete Antonio. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد تيتي أنطونيو.
    el Consejo escucha una declaración formulada por la Viceministra de Relaciones Exteriores de Italia, Excma. Sra. Margherita Boniver. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلت به نائبة وزير الخارجية الإيطالي سعادة السيدة مارغريتا بونيفر.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el Sr. Antonio. UN واستمع المجلس إلى بيان قدمه السيد أنطونيو.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el representante de Côte d’Ivoire. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل كوت ديفوار.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el Excmo. Sr. Mohamed Elhadi Dayri, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Libia. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به صاحب المعالي السيد محمد الهادي الدايري، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في ليبيا.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el Sr. Ivan Šimonović, Presidente del Consejo Económico y Social. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به السيد إيفان سيمونوفيتش، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el representante de Angola. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل أنغولا.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el representante del Iraq. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل العراق.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el representante de Côte d’Ivoire. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل كوت ديفوار.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el representante de Côte d’Ivoire. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل كوت ديفوار.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el representante de la República Centroafricana. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el Excmo. Sr. António. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به السيد أنطونيو.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el representante de Somalia. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل الصومال.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el representante de la República Centroafricana. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el Excmo. Sr. Dr. Abdiweli Mohamed Ali, Primer Ministro del Gobierno Federal de Transición de Somalia. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به دولة الدكتور عبد الوالي محمد علي، رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el representante de Somalia. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل الصومال.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el representante de la República Árabe Siria. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل الجمهورية العربية السورية.
    el Consejo escucha una declaración formulada por la Comisionada para el Desarrollo Humano y el Género de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلت به المفوضة المعنية بالتنمية البشرية والشؤون الجنسانية بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
    el Consejo escucha una declaración formulada por la Excma. Sra. Mari Skåre, Representante Especial para Asuntos de la Mujer, la Paz y la Seguridad del Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلت به سعادة ماري سكاري، ممثلة منظمة حلف شمال الأطلسي الخاصة المعنية بالمرأة والسلام والأمن.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Vicesecretario General. el Consejo escucha una declaración formulada por el representante de la República Centroafricana. UN ثم شرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها نائب الأمين العام واستمع المجلس إلى بيان قدمه ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى.
    el Consejo escucha una declaración formulada por el Excmo. Sr. Aleksandar Vučić, Primer Ministro de la República de Serbia. UN واستمع المجلس إلى بيان من دولة السيد ألكسندر فوتشيتش، رئيس وزراء جمهورية صربيا.
    Al reanudarse la sesión, el Consejo escucha una declaración formulada por el representante del Japón. UN عقب استئناف الجلسة، استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل اليابان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus