"el consejo examinó las cuestiones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نظر المجلس في المسائل
        
    • نظر المجلس في مسائل
        
    1. el Consejo examinó las cuestiones económicas y ambientales en su período de sesiones sustantivo (tema 6 del programa). UN ١ - نظر المجلس في المسائل الاقتصادية والبيئية في دورته الموضوعية )البند ٦ من جدول اﻷعمال(.
    1. el Consejo examinó las cuestiones económicas y ambientales en su período de sesiones sustantivo (tema 6 del programa). UN ١ - نظر المجلس في المسائل الاقتصادية والبيئية في دورته الموضوعية )البند ٦ من جدول اﻷعمال(.
    42. el Consejo examinó las cuestiones de programas y otras cuestiones conexas en su período de sesiones sustantivo (tema 8 del programa). UN ٢٤ - نظر المجلس في المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في دورته الموضوعية )البند ٨ من جدول اﻷعمال(.
    65. el Consejo examinó las cuestiones de población en su período de sesiones sustantivo (tema 15 f) del programa). Tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ٦٥ - نظر المجلس في مسائل السكان في دورته الموضوعية )البند ١٥ )و( من جدول اﻷعمال( وكان معروضا عليه الوثائق التالية:
    154. el Consejo examinó las cuestiones de población (tema 6 f) del programa) en sus sesiones 36ª y 37ª, celebradas los días 16 y 17 de julio de 1996. UN ١٥٤ - نظر المجلس في مسائل السكان )البند ٦ )و( من جدول اﻷعمال( في جلستيه ٣٦ و ٣٧ المعقودتين في ١٦ و ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    63. el Consejo examinó las cuestiones de programas y otras cuestiones conexas en su período de sesiones sustantivo (tema 5 del programa). UN ٦٣ - نظر المجلس في المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في دورته الموضوعية )البند ٥ من جدول اﻷعمال(.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos en su período de sesiones sustantivo (tema 14 a) a h) del programa), en sus sesiones 41ª a 43ª, 45ª y 46ª, celebradas los días 27 a 30 de julio de 1999. UN ١٤١ - نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق اﻹنسان في دورته الموضوعية )البنود ١٤ )أ( إلى )ح( من جدول اﻷعمال( في جلساته ٤١-٤٣ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة من ٢٧ إلى ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    En su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó las cuestiones económicas y ambientales (tema 13 del programa) en sus sesiones 39ª, 40ª y 45ª a 47ª, celebradas los días 23 y 29 a 31 de julio de 1998. UN ٩٤ - في دورته الموضوعية، نظر المجلس في المسائل الاقتصادية والبيئية )البند ١٣ من جدول اﻷعمال( في جلساته ٣٩ و ٤٠ و ٤٥ و ٤٧ المعقودة في الفترة ٢٣ و ٢٩ إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (temas del programa 14 a) a h)) en sus sesiones 38ª y 40ª a 43ª, celebradas del 25 al 28 de julio de 2006. UN 195 - في الجلسات 38 و 40 إلى 43 المعقودة في الفترة من 25 إلى 28 تموز/يوليه 2006، نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (بنود جدول الأعمال 14 (أ) إلـى (ح) خلال 2005.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (temas del programa 14 a) a h)) en sus sesiones 38ª y 40ª a 43ª, celebradas del 25 al 28 de julio de 2006. UN 225 - في الجلسات 38 و 40 إلى 43 المعقودة في الفترة من 25 إلى 28 تموز/يوليه 2006، نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (بنود جدول الأعمال 14 (أ) إلـى (ح) خلال 2005.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (tema 14 del programa) en sus sesiones 39ª y 42ª a 47ª, celebradas del 23 al 27 de julio. UN 198 - نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (البند 14 من جدول الأعمال) في الجلسات 39 و 42 و 47 المعقودة في الفترة من 23 إلى 27 تموز/يوليه.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (tema 14 del programa) en sus sesiones 39ª y 42ª a 47ª, celebradas del 23 al 27 de julio. UN 231 - نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (البند 14 من جدول الأعمال) في الجلسات 39 و 42 و 47 المعقودة في الفترة من 23 إلى 27 تموز/يوليه.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (tema 14 del programa) en sus sesiones 40ª, 43ª y 44ª, celebradas los días 28 y 30 de julio de 2009. UN 187 - نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (البند 14 من جدول الأعمال) في جلساته 40 و43 و 44، المعقودة في 28 و30 تموز/يوليه 2009.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (tema 14 del programa) en sus sesiones 40ª, 43ª y 44ª, celebradas los días 28 y 30 de julio de 2009. UN 193 - نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (البند 14 من جدول الأعمال) في جلساته 40 و 43 و 44، المعقودة في 28 و 30 تموز/يوليه 2009.
    En su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó las cuestiones económicas y ambientales (tema 6 del programa) en sus sesiones 30ª a 34ª, 36ª a 39ª, 45ª, 50ª y 52ª, celebradas los días 11, 12, 15 a 18, 23, 25 y 26 de julio de 1996. UN ١١٩ - في دورته الموضوعية، نظر المجلس في المسائل الاقتصادية والبيئية )البند ٦ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلساته ٣٠ إلى ٣٤، و ٣٦ إلى ٣٩، و ٤٥، و ٥٠، و ٥٢ المعقودة فــي ١١ و ١٢ و ١٥ إلــى ١٨، و ٢٣، و ٢٥ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    5. el Consejo examinó las cuestiones de derechos humanos en su período de sesiones sustantivo (tema 17 del programa)Véase también cap. V, secc. H. UN ٥ - نظر المجلس في مسائل حقوق اﻹنسان في دورته الموضوعية )البند ٧١ من جدول اﻷعمال()١(.
    el Consejo examinó las cuestiones relativas a los derechos humanos en su período de sesiones sustantivo (tema 5 d) del programa)3. UN ٨٤ - نظر المجلس في مسائل حقوق اﻹنسان في دورته الموضوعية )البند ٥ )د( من جدول اﻷعمال()٣(.
    el Consejo examinó las cuestiones relativas a los derechos humanos en su período de sesiones sustantivo y en la continuación de su período de sesiones sustantivo (tema 5 d) del programa)3. UN ٨٤ - نظر المجلس في مسائل حقوق اﻹنسان في دورته الموضوعية وفي دورته الموضوعية المستأنفة )البند ٥ )د( من جدول اﻷعمال()٣(.
    el Consejo examinó las cuestiones de población (tema 6 f) del programa) en sus sesiones 36ª y 37ª, celebradas los días 16 y 17 de julio de 1996. UN ١٥١ - نظر المجلس في مسائل السكان )البند ٦ )و( من جدول اﻷعمال( في جلستيه ٣٦ و ٣٧ المعقودتين في ١٦ و ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    1. el Consejo examinó las cuestiones de coordinación en su período de sesiones sustantivo (tema 4 del programa). En relación con el epígrafe general del tema tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ١ - نظر المجلس في مسائل التنسيق في دورته الموضوعية )البند ٤ من جدول اﻷعمال(، تحت العنوان العام للبند، وكان معروضا عليه الوثائق التالية:
    143. el Consejo examinó las cuestiones estadísticas y cartográficas en su período de sesiones sustantivo (tema 12 del programa). Tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ١٤٣ - نظر المجلس في مسائل اﻹحصاء ورسم الخرائط في دورته الموضوعية )البند ١٢ من جدول اﻷعمال( وكانت الوثائق التالية معروضة عليه:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus