"el consejo examinará el informe del secretario" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وسينظر المجلس في تقرير الأمين
        
    • سينظر المجلس في تقرير اﻷمين
        
    • سوف ينظر المجلس في تقرير الأمين
        
    el Consejo examinará el informe del Secretario General en su décimo período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورته العاشرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General en un futuro período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General en su décimo período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورته العاشرة.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias sobre las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي وسيتخذ التدابير اللازمة بشأن قرارات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الوارة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la cooperación regional y adoptará las medidas necesarias sobre las decisiones y las recomendaciones de las comisiones regionales que en él figuran. UN سوف ينظر المجلس في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي ويتخذ الإجراءات اللازمة بصدد مقررات وتوصيات اللجان الإقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General (A/HRC/7/30) en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام (A/HRC/7/30) في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General (A/HRC/7/58) en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام (A/HRC/7/58) في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General (A/HRC/9/2) en su noveno período de sesiones, en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام (A/HRC/9/2) في دورته التاسعة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General (A/HRC/10/34) en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام (A/HRC/10/34) في دورته العاشرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General (A/HRC/10/28) en relación con el tema 3 de la agenda (véase también el párrafo 63 infra). UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام (A/HRC/10/28) في إطار البند 3 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 63 أدناه).
    el Consejo examinará el informe del Secretario General (A/HRC/10/46) en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام (A/HRC/10/46) في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General (A/HRC/10/28). UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام (A/HRC/10/28).
    el Consejo examinará el informe del Secretario General (A/HRC/13/34) (véase también el párrafo 47 infra). UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام (A/HRC/13/34) (انظر أيضاً الفقرة 47 أدناه).
    109. el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN ١٠٩ - سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي، وسوف يبت بالشكل اللازم في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي، وسوف يبت بالشكل اللازم في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي، وسوف يبت بالشكل اللازم في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي، وسوف يبت بالشكل اللازم في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN ٨٩ - سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي، وسوف يبت بالشكل اللازم في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la cooperación regional y adoptará las medidas necesarias sobre las decisiones y las recomendaciones de las comisiones regionales que figuren en el informe. UN سوف ينظر المجلس في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي ويتخذ الإجراءات اللازمة بصدد مقررات وتوصيات اللجان الإقليمية الواردة فيه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus