"el cuarto piso" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الطابق الرابع
        
    • الدور الرابع
        
    • بالطابق الرابع
        
    • الطابع الرابع
        
    El ascensor es mío. Puedes tener el cuarto piso, pero el ascensor es mío. Open Subtitles المصعد لي أنا, أنتِ يمكن أن تأخذي الطابق الرابع, لكن المصعد لي
    En el cuarto piso del dormitorio, la madre coloca una almohada azul en la cama. Open Subtitles في الطابق الرابع ، في غرفة النوم، الأم تضع وسادة زرقاء على السرير.
    El café del personal está situado en el cuarto piso del edificio de la Secretaría. UN يقع مقهى الموظفين في الطابق الرابع من مبنى اﻷمانة العامة.
    En el número 27 de la calle Bulkowa, en el cuarto piso. Open Subtitles نعم ، جنرال ، في شارع بولكوفا رقم 27 ، في شقة في الدور الرابع
    Parece que aún están construyendo en el cuarto piso... pero puedo buscar una habitación en el segundo piso. Open Subtitles حسنا , يبدو أنهم لا زالو يقومون بالإنشاءات بالطابق الرابع لكن أستطيع إدخالك الطابق الثاني
    El café del personal está situado en el cuarto piso del edificio de conferencias. UN يقع مقهى الموظفين في الطابق الرابع من مبنى الاجتماعات.
    El café del personal está situado en el cuarto piso del edificio de conferencias. UN يقع مقهى الموظفين في الطابق الرابع من مبنى الاجتماعات.
    Eran más de las 15.00 horas cuando el teniente general Al-Baschir volvió a su casa. Carlos se encontraba en el cuarto piso. UN وبعد الساعة الثالثة دخل الفريق البشير الى منزله وكان كارلوس في الطابق الرابع من العمارة.
    El café del personal está situado en el cuarto piso del edificio de conferencias y tiene acceso desde el cuarto piso del edificio de la Secretaría. UN يقع مقصف الموظفين في الطابـق الرابع من مبنى الاجتماعات ويمكن الوصول إليه من الطابق الرابع لمبنى الأمانة العامة.
    El café del personal está situado en el cuarto piso del edificio de conferencias y tiene acceso desde el cuarto piso del edificio de la Secretaría. UN يقع مقصف الموظفين في الطابـق الرابع من مبنى الاجتماعات ويمكن الوصول إليه من الطابق الرابع لمبنى الأمانة العامة.
    El café del personal está situado en el cuarto piso del edificio de conferencias y tiene acceso desde el cuarto piso del edificio de la Secretaría. UN يقع مقصف الموظفين في الطابق الرابع من مبنى الاجتماعات ويمكن الوصول إليه من الطابق الرابع لمبنى الأمانة العامة.
    Además, están situados en el cuarto piso los centros de datos tanto de la secretaría como del Servicio de Gestión de las Inversiones. UN وإضافة إلى ذلك، يقع مركزا البيانات للأمانة ودائرة إدارة الاستثمار في الطابق الرابع.
    Pero para conectar las salas B y C no hay otra conexión posible, por lo tanto el cuarto piso por debajo de la parte superior queda eliminado. TED ولكن ما أن نصل غرفة ب بالغرفة ج، ليس هنالك أي أحتمالات أخرى، إذا يتم إستبعاد الطابق الرابع من أعلي.
    De cualquier modo, nos dieron todo el cuarto piso, y, saben, el problema de la retrospectiva era algo con lo que estábamos muy -- estábamos muy incómodos. TED على كل فقد أعطونا الطابق الرابع بأكمله, و, المشكلة في العرض كانت شيئا لم نستطع التأقلم معه بتاتا.
    - el cuarto piso, por esas escaleras. Open Subtitles الطابق الرابع , إستخدم السلم الكهربائى
    Y hoy celebran esas bodas de plata en el cuarto piso. Open Subtitles و اليوم هنالك ذلك الزواج الفضي في الطابق الرابع
    Pero en el cuarto piso unos soldados sacaban un diván, tuve que dejarles pasar. Open Subtitles ولكني أذكر في الدور الرابع أن هناك شخصا كان يحمل أريكة لكني لا أتذكر عمالا يدهنون
    El ascensor sólo llega hasta el cuarto piso. y no se pueden utilizar los balcones. Open Subtitles المِصعد يمكنه فقط الصعود إلى الدور الرابع ولا يُمكِنك إستِخدام الشُرفات
    Las calles y puentes están a cargo del Departamento de Transporte de Pawnee que está en el cuarto piso del Ayuntamiento. Open Subtitles كل الطرق والجسور داخلة تحت نطاق قسم النقل في بلدية بوني والذي يقع في الدور الرابع في مبنى البلدية
    No hay ningún encargado, pero hay una señora en el cuarto piso... que le cayó agua desde el departamento de arriba. Open Subtitles لا يوجد مدير هنا لكنهم وجدوا سيدة بالطابق الرابع تقول انها لديها ماء يتساقط في كل مكان من شقتها
    Servicios comunes para el cuarto piso del edificio de la CEPA UN الخدمات المشتركة الطابع الرابع من مبنى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus