"el cumplimiento del protocolo de kyoto" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو
• بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو
• بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو
• الوفاء بالتزاماتها بموجب بروتوكول كيوتو
• امتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Asuntos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto
المسائل المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

Asuntos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto:
المسائل المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

Procedimientos y mecanismos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto.
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

6. Procedimientos y mecanismos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto: cuestiones de organización relativas al grupo de trabajo mixto.
6- الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو: المسائل التنظيمية المتعلقة بالفريق العامل المشترك

2001 Copresidente del Grupo de Trabajo Conjunto sobre el cumplimiento del Protocolo de Kyoto de la Convención sobre el Cambio Climático.
2001 رئيس مشارك، الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو بشأن تغير المناخ.

13. Antecedentes. La CP, en su decisión 25/CP.8, pidió a la secretaría que preparara una síntesis de los informes de las Partes incluidas en el anexo I (Partes del anexo I) sobre los avances realizados en el cumplimiento del Protocolo de Kyoto para que los examinara el OSE en su primer período de sesiones de 2006.
13- معلومات أساسية: طلب مؤتمر الأطراف من الأمانة، بموجب مقرره 25/م أ-8، أن تُعد توليفاً للتقارير التي تبين التقدم الذي أحرزته الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية (أطراف المرفق الأول) في الوفاء بالتزاماتها بموجب بروتوكول كيوتو كي تنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في أول دورة تعقدها في عام 2006.

Asuntos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto:
المسائل المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو:

8. Asuntos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto:
8- المسائل المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو:

8. Asuntos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto
8- المسائل المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

9. Asuntos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto:
9- المسائل المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو:

9. Asuntos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto
9- المسائل المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

VI. PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS RELACIONADOS CON EL CUMPLIMIENTO DEL PROTOCOLO DE KYOTO: CUESTIONES DE
سادساً- الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو: المسائل التنظيمية

6. Procedimientos y mecanismos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto: cuestiones de organización relativas al grupo de trabajo mixto
6- الإجـراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو: القضايا التنظيمية المتصلة بالفريق العامل المشترك

FCCC/SB/1999/7 y Add.1 Procedimientos y mecanismos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto.
FCCC/SB/1999/7 and Add.1 الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو.

9. Antecedentes. La Conferencia de las Partes (CP), en su decisión 25/CP.8, pidió a la secretaría que preparara una síntesis de los informes de las Partes incluidas en el anexo I (Partes del anexo I) sobre los avances realizados en el cumplimiento del Protocolo de Kyoto para que los examinara el OSE en su primer período de sesiones de 2006.
9- معلومات أساسية: طلب مؤتمر الأطراف من الأمانة، بموجب مقرره 25/م أ-8، أن تُعد توليفاً للتقارير التي تبين التقدم الذي أحرزته الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية (أطراف المرفق الأول) في الوفاء بالتزاماتها بموجب بروتوكول كيوتو كي تنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في أول دورة تعقدها في عام 2006.

También se expresaron opiniones sobre el principio de la responsabilidad común pero diferenciada como elemento del diseño y la aplicación de un sistema para asegurar el cumplimiento del Protocolo de Kyoto.
وأعرب أيضا عن آراء بشأن مبدأ المسؤولية المشتركة ولكن المتمايزة، بوصفها عنصراً من عناصر وضع وتنفيذ نظام امتثال بموجب بروتوكول كيوتو.