"el debate general del tema" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مناقشتها العامة للبند
        
    • مناقشتها العامة لهذا البند
        
    • المناقشة العامة للبند
        
    • مناقشتها العامة بشأن البند
        
    • المناقشة العامة التي جرت بشأن البند
        
    El Comité especial concluye de este modo el debate general del tema 8 del programa. UN وبذا تكون اللجنة الخاصة قد اختتمت مناقشتها العامة للبند ٨ من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye así el debate general del tema 104 del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٤ من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye así el debate general del tema 96 del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند 96 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así el debate general del tema del programa y sus subtemas. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال ولبنوده الفرعية.
    La Comisión inicia a continuación el debate general del tema del programa y sus subtemas. UN ثم بدأت اللجنة المناقشة العامة للبند الرئيسي والبندين الفرعيين من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye, así, el debate general del tema 102 del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 102 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el debate general del tema 100 del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.
    La Comisión prosigue el debate general del tema 105 del programa. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٥ من جدول اﻷعمال.
    La Comisión ha concluido así el debate general del tema 101. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند ١٠١
    La Comisión concluye así el debate general del tema 111 del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة للبند ١١١.
    La Comisión concluye de este modo el debate general del tema 100 del programa. UN وبذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 100 من جدول الأعمال.
    El Comité Preparatorio concluye el debate general del tema. UN واختتمت اللجنة التحضيرية مناقشتها العامة للبند.
    La Comisión concluye, así, el debate general del tema 101. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 101.
    La Comisión comienza el debate general del tema y escucha una declaración del representante de Myanmar. UN شرعت اللجنة في مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل ميانمار.
    La Comisión concluye el debate general del tema 63 en su conjunto. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 63 ككل.
    La Comisión concluye así el debate general del tema del programa y sus subtemas. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال ولبنديه الفرعيين.
    La Comisión concluye así el debate general del tema. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el debate general del tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند.
    553. En el debate general del tema 20 del programa hicieron declaraciones miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales. UN 553- وفي المناقشة العامة للبند 20 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة، ومراقبون، وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.
    La Comisión concluye así el debate general del tema 92 d). UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن البند 92 (د) من جدول الأعمال.
    244. En el debate general del tema 10 del programa intervinieron observadores y organizaciones no gubernamentales. UN 244- وفي المناقشة العامة التي جرت بشأن البند 10 من جدول الأعمال أدلى مراقبون ومنظمات غير حكومية ببيانات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus