"el desarme y la desmovilización" - Traduction Espagnol en Arabe

• لنزع السﻻح والتسريح
• نزع السلاح والتسريح
• نزع السﻻح وتسريح القوات
• بنزع السﻻح والتسريح
• نزع سلاح وتسريح
• نزع اﻷسلحة والتسريح
• نزع السﻻح وتسريح الجنود
• عملية نزع السﻻح والتسريح
• لنزع السﻻح وتسريح القوات
• ونزع السلاح والتسريح
• في نزع السﻻح والتسريح
• ونزع سﻻح
• نزع السلاح وتسريح
• نزع السﻻح وتسريح المقاتلين
• نزع سلاح المقاتلين وتسريحهم

Asistencia para el desarme y la desmovilización
تقديم المساعدة من أجل نزع السلاح والتسريح

15. Asistencia para el desarme y la desmovilización
المساعدة المقدمة في مجال نزع السلاح والتسريح

15. Asistencia para el desarme y la desmovilización
تقديم المساعدة في مجالي نزع السلاح والتسريح

15. Asistencia para el desarme y la desmovilización 280 800
`١٥` تقديم المساعدة في مجالي نزع السلاح والتسريح ٨٠٠ ٢٨٠

Se han completado el desarme y la desmovilización de 60.000 ex combatientes.
ولقد تم استكمال نزع سلاح وتسريح 000 60 مقاتل سابق.

Cuando se hagan contribuciones al Fondo Fiduciario para el desarme y la desmovilización, se reembolsará con ellas al presupuesto de la UNOMIL.
وحالما تقدم تبرعات من أجل نزع اﻷسلحة والتسريح فسيسدد منها لميزانية البعثة ما صرف منها لذلك الغرض.

Además, se propuso que observadores militares de las Naciones Unidas vigilaran y verificaran la cesación del fuego, así como la aplicación de las disposiciones del Acuerdo relativas al acampamiento, el desarme y la desmovilización.
ودعا أيضا اقتراح إلى أن يتولى المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة رصد وقف اطلاق النار والتحقق منه، وكذلك تنفيذ أحكام الاتفاق الخاصة بتنفيذ الوزع ونزع السلاح والتسريح.

El programa de la Conferencia incluía el desarme y la desmovilización, los métodos de gobierno y las elecciones.
وتضمن جدول أعمال المؤتمر نزع السلاح وتسريح الجنود، وشكل الحكــم والانتخابـات.

La Comisión de Desarme y Desmovilización del Gobierno Nacional de Transición de Liberia supervisará el desarme y la desmovilización de los combatientes.
وستشرف لجنة نزع السلاح والتسريح التابعة للحكومة الوطنية الانتقالية الليبرية على نزع سلاح المقاتلين وتسريحهم.