La Comisión tendrá ante sí un informe sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en los países miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental. | UN | سيعرض على اللجنة تقريرٌ عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماع لغرب آسيا. |
Informe de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Asia Occidental | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا |
Informe de la Comisión Económica para Europa sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Europa | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا |
Nota del Secretario General que transmite el informe de la Comisión Económica para Europa sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Europa (E/CN.3/2012/18) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا. |
La Comisión tendrá ante sí un informe de la Comisión Económica para África sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en África. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن التنمية الإحصائية الإقليمية في أفريقيا. |
Informes sobre el desarrollo de las estadísticas regionales | UN | التقارير التي تُعد عن حالة تطوير الإحصاءات الإقليمية |
a) Acogió con beneplácito el informe de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Asia occidental; | UN | (أ) رحبت بتقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا()؛ |
En los últimos seis períodos de sesiones, el programa ha incluido un tema permanente sobre el desarrollo de las estadísticas regionales. | UN | 24 - ظل جدول الأعمال في الدورات الست السابقة يتضمن بنداً دائماً بشأن التقارير التي تُعد عن حالة تطوير الإحصاءات الإقليمية. |
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Asia Occidental (E/CN.3/2011/20) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في غرب آسيا (E/CN.3/2011/20) |
La Comisión tuvo ante sí la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Asia Occidental (E/CN.3/2011/20). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا (E/CN.3/2011/20). |
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Comisión Económica para Europa sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Europa (E/CN.3/2012/18) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا (E/CN.3/2012/18) |
Tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que transmitía el informe de la Comisión Económica para Europa sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Europa (E/CN.3/2012/18). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا (E/CN.3/2012/18). |
a) Acogió con satisfacción el amplio informe de la Comisión Económica para África sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en África y agradeció a la Comisión por la preparación de ese informe; | UN | (أ) رحبت بالتقرير الشامل الذي أعدته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أفريقيا()، وشكرت اللجنة لإعداد هذا التقرير؛ |
En respuesta a la solicitud formulada por la Comisión de Estadística en su 41º período de sesiones (véase E/2010/24, cap. A), el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) sobre el desarrollo de las estadísticas regionales. | UN | بناء على طلب من اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين (انظر E/2010/24، الفصل الأول - ألف)، يتشرف الأمين العام بإحالة تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية. |
E/CN.3/2011/20 Tema 3 m) del programa provisional – Temas de debate y para la adopción de decisiones: desarrollo de las estadísticas regionales en Asia Occidental – Informe de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Asia Occidental – Nota del Secretario General [A C E F I R] – 16 páginas | UN | E/CN.3/2011/20 البند 3 (م) من جدول الأعمال المؤقت - بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا - تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 19 صفحة |
En respuesta a la solicitud formulada por la Comisión de Estadística en su 42º período de sesiones (véase E/2011/24, cap. I.A), el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe de la Comisión Económica para Europa (CEPE) sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Europa. | UN | وفقاً لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الثانية والأربعين (انظر: E/2011/24، الفصل الأول - ألف)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا (اللجنة) عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا. |
El primer informe de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Asia y el Pacífico, publicado el 16 de diciembre de 2008, fue presentado a la Comisión de Estadística en su 40° período de sesiones, celebrado en febrero de 2009. | UN | 1 - قُدّم التقرير الأول للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في آسيا والمحيط الهادئ، الصادر في 16 كانون الأول/ ديسمبر 2008() إلى اللجنة الإحصائية لتنظر فيه في دورتها الأربعين التي عُقدت في شباط/ فبراير 2009. |
¿Cuál es su opinión sobre el objetivo, el formato y el contenido de los futuros informes sobre el desarrollo de las estadísticas regionales? | UN | ما رأيكم في الهدف المحدد للتقارير المقبلة عن التنمية الإحصائية الإقليمية وفي شكل تلك التقارير ومحتواها؟ |