"el duque de" - Traduction Espagnol en Arabe

• دوق
• ودوق
• الدُوق

El afecto expresado por el duque de Manhattan... No constituye ninguna forma de contrato legal
أي نوع من الصداقة مع دوق مانهاتن لا يمكن الاحتجاج بها كسند قانوني

el duque de Cleves dió permiso para retratar a su hija Ana, debe irse rápido.
لقد منحك دوق كليفي الإذن لرسم ابنته آن يجب عليك أن ترحل حالا

Su Santidad, ¿puedo introducir a mi primo Ludovico Sforza, el duque de Milán?
قداستك, اسمح لي ان اقدم ابن عمي, لودوفيكو سفورزا, دوق ميلان

Dice que el duque de Buckingham también lo cree y está tan ofendido que está dispuesto a oponerse al rey Richard.
هي تقول أن دوق باكنغهام يظن ذلك أيضاً وأنه مضطهد جداً، لدرجة أنه على إستعداد للإنقلاب على الملك

Su majestad, hasta hace poco, mi hermano estaba empleado por el duque de Sandringham.
يا صاحب الجلالة، حتى وقت قريب أخي كان موظف لدى دوق ساندرينجهام

Desde 2008, la Organización Internacional de Mujeres Sionistas ha estado afiliada al proyecto del International Youth Award (Premio Internacional de la Juventud), iniciado en Inglaterra por el duque de Edimburgo.
ومنذ عام 2008 ما برحت المنظمة ترتبط بمشروع الجائزة الدولية للشباب الذي بدأ في إنكلترا بواسطة دوق إدنبره.

Su Gracia, el duque de Wellington, os invita a salvar sus vidas. ¿Están de acuerdo en rendirse?
دوق ولينجتون ، يدعوكم لإنقاذ حياتكم هل توافقوا على الإستسلام ؟

¡El Duque de Nueva York! El pez gordo. El número uno.
دوق نيويورك، الرجل الاول الرجل الكبير هذا هو

Es capaz de anunciar al mundo que se casa con el duque de Merton, y el pobre duque es el ultimo en el mundo en enterarse.
لقد اعلنت لكل العالم اعتزامها الزواج من دوق ميرتون, والدوق المسكين هو آخر من يعلم بهذا

Estamos al borde de la guerra contra Inglaterra, el duque de Buckingham pretende invadir La Rochelle... antes de que acabe el mes, necesitaremos... que peleen los Mosqueteros si queremos derrotarle.
نحن على حافة الحرب مع انجلترا دوق بكنغهام خطط لغزو لاروشيل في غضون شهر سنحتاج الى الفرسان في الميدان إذا أردنا أن نهزمه

el duque de Albany hará un anuncio importante en 20 minutos desde este escenario.
دوق ألبنى سيعلن أعلان هام بعد 20 دقيقة من هذه المنصة

Vuestra Gracia, el duque de Buckingham reta ahora a una justa deportiva al conde de Newcastle
صاحب السعاده دوق باكينجهام الان يبارز ايرل نيو كاسل

Ya que Su Majestad dio a su hijo el duque de Richmond su propio establecimiento él considera que es correcto y apropiado que su amada Princesa María también debería tener el suyo.
منذ أن أعطى فخامته ابنه دوق ريتشموند مسكنه الخاص يعتقد انه من الصواب أن يمنح عزيزته الأميرة ماري أملاكها الخاصة

O si ya se comprometió, quizás con el duque de Orleans el hijo menor del rey Francisco.
أو ربما وعد الدوفين دوق اروليانز الابن الأصغر للملك فرانسيس

Su Majestad debe saber que Su Gracia, el duque de Norfolk, habiendo contraído el sudor pide permiso para volver a Londres con el fin de ver a un doctor.
اعلم يا صاحب الفخامة أن دوق نورفولك بعد إصابته بالتعرق طلب السماح له بالعودة إلى لندن لمقابلة الطبيب

Como todos dicen, el duque de Devonshire es el único hombre del país que no está enamorado de su esposa.
حسناً، كما يقولون، لابدّ و أن يكون دوق "دوفنشاير" الرجل الوحيد في "إنجلترا" الذي لا يحبّ زوجته!

Ella nació en Dinamarca, se casó a los 13 años con el duque de Milán, Francesco Sforza, que murió un año después.
ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام

Sí, el duque de Wellington y Rusia o algo así.
نعم دوق ويلينجتون و روسيا او شيء مثل هذا

Cuando el duque de Zhou gobernaba estas tierras, estableció que... ninguna provincia podía construir muros... de mas de 18 pies de alto alrededor de sus ciudades.
عندما حكم دوق زهاو هذه الأراضي أسس لا إقطاعية يجب أن تبني الحيطان حول مدينتِه أعلى مِن ثمانية عشر قدما ارتفاعا

Vizconde James Earl Raqueta de tenis, y el duque de equipo Lacrosse.
الفيكونت أيرل جيمس مضرب التنس ودوق فريق لكروس

el duque de Suffolk se ha encargado él mismo de repetir el rumor sobre ti y el Sr. Wyatt.
الدُوق سوفولك أَخذ عَلى عَاتِقه إِعَادَة بَث الشَائِعَات