por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال المؤقـت للبعثـة الدائمـة لﻹمارات العربية |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة |
General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | مــن القائم باﻷعمال بالنيابــة للبعثــة الدائمــة ﻷندونيسيـا |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas | UN | إلـى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابـة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحـدة |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت فــي البعثـة الدائمة ليوغوسلافيا |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة الدائمة |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷميـن العــام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | إلى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷميـن العـام مـن القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة |
General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | الى اﻷمين العـام مـن القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
Secretario General por el Encargado de Negocios | UN | إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del | UN | اﻷمين العام مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
Secretario General por el Encargado de Negocios | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في لبعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas | UN | رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
En realidad, tenemos muchos deseos de que se entable un diálogo auténtico entre el Encargado de Negocios del Zaire y mi propia persona, en particular, y entre su Gobierno y el nuestro, en general. | UN | ونتوق حقا إلى الدخول في حوار حقيقي بين القائم بأعمال زائير وبيني بصفة خاصة، وبين حكومته وحكومتي عموما. |
de sesiones por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante la Oficina | UN | من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
CARTA DE FECHA 3 DE JUNIO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISION PERMANENTE DE LA REPUBLICA ISLAMICA DEL IRAN ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٣ حزيران/يونية ١٩٩٣ موجهة الى الامين العام من القائم بالاعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية ايران الاسلامية لدى الامم المتحدة |
Carta de fecha 16 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2001 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
La Presidenta se reunió con el Encargado de Negocios interino del Senegal y le comunicó las opiniones de los miembros del Consejo. | UN | والتقت الرئيسة بالقائم بالأعمال المؤقت للسنغال ونقلت إليه آراء أعضاء المجلس. |
Las delegaciones que deseen que sus comunicaciones se publiquen como documentos de la Asamblea General deben dirigir una solicitud al Secretario General, firmada por el Representante Permanente o el Encargado de Negocios de la Misión Permanente ante las Naciones Unidas. | UN | إن الوفود التي تطلب إصدار رسائلها ضمن وثائق الجمعية العامة ينبغي لها أن تتأكد من أن هذه الرسائل موجهة إلى الأمين العام وموقعة من الممثل الدائم أو القائم بالأعمال للبعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة. |
ANTE LAS NACIONES UNIDAS Y el Encargado de Negocios INTERINO DE LA MISION PERMANENTE DE RUMANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالـة مؤرخـة ١١ شبـاط/فبرايـر وموجهـة الـى رئيـس مجلــس اﻷمــن مـن الممثــل الدائــم لبلغاريـا لـدى اﻷمـم المتحدة ، والقائم باﻷعمال بالنيابة للبعثـة الدائمـة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |