38. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe E. | UN | 38 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان هاء. |
24. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe E. | UN | 24 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تُدرج في جدول الأعمال البنود المذكورة تحت العنوان هاء. |
25. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe E. | UN | 25 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البنود الواردة تحت العنوان هاء في جدول الأعمال. |
23. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe E. | UN | 23 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البنود الواردة تحت العنوان هاء في جدول الأعمال. |
En cuanto a los casos bajo el epígrafe E, desde el 1º de marzo de 1985, quedó abierta la posibilidad de interponer demandas por daños y perjuicios para todas las víctimas de violaciones de derechos humanos ocurridas durante el gobierno de facto. | UN | وبالنسبة للقضايا المدرجة في الفئة هاء: أتيحت منذ 1 آذار/مارس 1985، إمكانية رفع دعوى للحصول على تعويض عن الأضرار لجميع ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان التي حدثت إبان حكم حكومة الواقع. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión de los temas que figuran en el epígrafe E. | UN | 24 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان هاء. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe E. | UN | 70 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان هاء. |
19. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas indicados bajo el epígrafe E. | UN | 19 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان هاء. |
26. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas indicados bajo el epígrafe E. | UN | 26 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان هاء. |
La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas indicados bajo el epígrafe E. | UN | 21 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان هاء. |
La Mesa de la Asamblea decide recomendar la inclusión de los temas que figuran en el epígrafe E (Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية). |
La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe E (Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية). |
La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe E (Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية). |
La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe E (Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية) |
La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe E (Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية). |
La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe E (Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية). |
La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe E (Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria). | UN | وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية). |
La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe E (Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية). |
El Presidente: el epígrafe E se titula " Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria " . ¿Puedo considerar que se incluyen en el programa los temas que figuran bajo ese epígrafe? | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): العنوان هاء معنون " التنسيق الفعّال لجهود المساعدة الإنسانية " . هل لي أن أعتبر أن البند الوارد تحت هذا العنوان مدرج في جدول الأعمال؟ |