"el espacio y la sociedad" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفضاء والمجتمع

44. Pide además a la Comisión que, en su 46° período de sesiones, continúe su examen del tema titulado " El espacio y la sociedad " ;
44 - تطلب كذلك إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها السادسة والأربعين في البند المعنون " الفضاء والمجتمع " ؛

37. La Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos comenzó a examinar en 2002 el tema titulado " El espacio y la sociedad " .
37- نظرت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية أولا في البند المعنون " الفضاء والمجتمع " في عام 2002.

g) " El espacio y la sociedad " , por P. Martinez (Sudáfrica);
(ز) " الفضاء والمجتمع " ، قدّمه ب. مارتينيز (جنوب أفريقيا)؛

239. La Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " , de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 48 de la resolución 63/90 de la Asamblea General.
239- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقا للفقرة 48 من قرار الجمعية العامة 63/90.

242. La Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " , de conformidad con la resolución 64/86 de la Asamblea General.
242- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 64/86.

228. La Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " , de conformidad con la resolución 65/97 de la Asamblea General.
228- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 65/97.

268. De conformidad con la resolución 66/71 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " .
268- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71.

F. El espacio y la sociedad
الفضاء والمجتمع

193. De conformidad con la resolución 56/51 de la Asamblea General, la Comisión comenzó el examen del tema titulado " El espacio y la sociedad " .
193- وفقا لقرار الجمعية العامة 56/51، بدأت اللجنة النظر في بند عنوانه " الفضاء والمجتمع " .

46. Conviene en que se incluya un nuevo tema titulado " El espacio y la sociedad " en el programa de la Comisión en sus períodos de sesiones 45° y 46°;
46 - توافق على إدراج بند جديد بعنوان " الفضاء والمجتمع " ، في جدول أعمال اللجنة في دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين؛

De conformidad con lo dispuesto en la resolución 57/116 de la Asamblea General, la Comisión siguió examinando el tema titulado " El espacio y la sociedad " .
224- وفقا لقرار الجمعية العامة 57/116، واصلت اللجنة النظر في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " .

El espacio y la sociedad
الفضاء والمجتمع

208. De conformidad con el párrafo 45 de la resolución 58/89 de la Asamblea General, la Comisión siguió examinando el tema titulado " El espacio y la sociedad " .
208- واصلت اللجنة، وفقا لما جاء في الفقرة 45 من قرار الجمعية العامة 58/89، النظر في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " .

259. De conformidad con el párrafo 38 de la resolución 59/116 de la Asamblea General, la Comisión continuó examinando el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " .
259- وفقا للفقرة 38 من قرار الجمعية العامة 59/116، واصلت اللجنة النظر في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " .