"el estómago vacío" - Traduction Espagnol en Arabe

• معدة فارغة
• معدة خاوية
• ومعدتي فارغة
• ومعدتي خاوية
• بمعدة خالية
• بمعدة فارغة
• الريق
• معدةٍ فارغة
• معده فارغه

Deberías ir más despacio con eso... Estás bebiendo con el estómago vacío.
. قللى من ذلك . أنتى تشربى على معدة فارغة

El tipo que les dieron de dijo no usar los calcetines con el estómago vacío.
الرجل الذي احضرتها من لديه قال ان لا تلبس الجوارب على معدة فارغة

Y no se puede luchar contra el crimen con el estómago vacío.
إلى جانب ذلك، لا يمكنك محاربة الجريمة على معدة فارغة.

nos espera un largo camino y yo no viajo muy bien con el estómago vacío, si sabes a qué me refiero.
لان أمامنا طريق طويل وأنا لا اسافر على معدة خاوية

Sí, prefiero hacer esto con el estómago vacío de todos modos.
أجل، أفضّل فعل هذا ومعدتي فارغة على أيّة حال.

No pienso discutir con el estómago vacío.
أنا لا أُريدُ لَنْ أَدْخلَ أي مُناقشاتِ على معدة فارغة على أية حال.

¿Vas a ir con el estómago vacío y negarse a sí mismo famoso tostadas francesas de Alec?
أنت ستعمل الذهاب على معدة فارغة وتحرم نفسك أليك وتضمينه في نخب الفرنسي الشهير؟

No hay que tomarlo con el estómago vacío, y sólo un pequeño sorbo a la vez, de otra forma, la experiencia podrá reventar tu marchito y pequeño corazón.
لا تأخذه على معدة فارغة إلا بعد وجبة صغيرة الهضم. عدا ذلك فمن المحتمل أن ينفجر قلبك إلى أشلاء صغيرة.

No puedo pensar con el estómago vacío.
وشيء أكله لا أستطيع أن أفكر على معدة فارغة

Solo hay una cantidad de falsedad servil... a la que puedo enfrentarme con el estómago vacío.
ليس هناك سوى الكثير من عدم الإنصاف غامض أستطيع أن تأخذ على معدة فارغة.

No puedes esperar que dispare a alguien con el estómago vacío.
لا يُمكنك أن تتوقع منّي إرداء أحدٍ على معدة فارغة.

Siempre digo, nunca hagas una autopsia con el estómago vacío.
لا تبدأي بالتشريح على معدة فارغة , كما أقول دائماً

No puedo dejar que te vayas con el estómago vacío, y además, será una cena absolutamente sensacional.
, لا يمكنني أن أدعك تعود على معدة خاوية , إلى جانب هذا ستكون وجبة لذيذة للغاية

No tienen más opción que moverse, Incluso con el estómago vacío.
ليس لديهم خيار سوى التحرك, حتى على معدة خاوية,

No, no, no, no puedo pensar con el estómago vacío.
لا أستطيع التفكير ومعدتي فارغة

Al menos no moriré con el estómago vacío.
على الأقل لن أذهب ومعدتي خاوية

No se puede pensar con el estómago vacío.
. الرجل لا يستطيع أن يفكّر بشكل جيد بمعدة خالية

No va a llegar a ninguna parte Con el estómago vacío, ¿verdad?
لن نذهب إلى أي مكان بمعدة فارغة ، أليس كذلك؟

Seguramente, no tengo ganas de que nos envien con el estómago vacío.
بالتأكيد لا أشعر بأن تسير بنا هناك مع الريق.

Él ha tomado demasiado con el estómago vacío, posiblemente.
من المحتمل أنّه قد شرب كثيرا على معدةٍ فارغة

Tomar una botella de champaña con el estómago vacío.
شرب زجاجه من الشمبانيا علي معده فارغه