"el extremo meridional de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطرف الجنوبي من
• أقصى جنوب

Noumé, la capital, se encuentra en el extremo meridional de Grande Terre.
وتقع العاصمة نوميا في الطرف الجنوبي من غراند تير.

Nouméa, la capital, se encuentra en el extremo meridional de Grande Terre.
وتقع العاصمة نوميا في الطرف الجنوبي من غراند تير.

Numea, la capital, se encuentra en el extremo meridional de Grande Terre.
وتقع العاصمة نوميا في الطرف الجنوبي من غراند تير.

El Canadá, aunque técnicamente es un país afectado con tierras áridas que corren el riesgo de desertificarse en el extremo meridional de las provincias de las praderas, ha enfocado la Convención desde la perspectiva de fortalecer la cooperación con los países en desarrollo afectados.
إن كندا، وإن كانت تعد بلداً متضرراً من الناحية التقنية لوجود أراضي جافة مهددة بالتصحر في أقصى جنوب مقاطعات بريري، قد نظرت إلى الاتفاقية من منظور تعزيز التعاون مع البلدان المتضررة.

Numea, la capital, se encuentra en el extremo meridional de Grande-Terre.
وتقع العاصمة نوميا في الطرف الجنوبي من غراند تير.

Numea, la capital, se encuentra en el extremo meridional de Grande Terre.
وتقع العاصمة نوميا في الطرف الجنوبي من غرانـــد تير.

Numea, la capital, está en el extremo meridional de Grande Terre.
وتقع العاصمة نوميا في الطرف الجنوبي من غراند تير.

ii) No habrá personal ni equipo militar en toda la zona comprendida entre la carretera de enlace y la zona vallada de Varosha desde Ayos Memnon hasta el extremo meridional de la valla y todo el personal y equipo militar quedará emplazado a 400 metros de distancia, por lo menos, del lado oeste de la carretera de enlace;
`٢` لن يتواجد أي أفراد عسكريين أو معدات عسكرية في كامل المنطقة الواقعة بين الوصلة البرية ومنطقة فاروشا المسوﱠرة على امتداد المسافة من آيوس ممنون الى الطرف الجنوبي من السور، ويتواجد جميع اﻷفراد العسكريين والمعدات العسكرية على مسافة لا تقل عن ٤٠٠ متر من الجانب الغربي من الوصلة البرية؛

el extremo meridional de Somalia parece ser también punto de origen de alijos de armas con destino a los combatientes del FLNO y del Frente de Liberación de Oromo en la Zona 5 (región de Ogadén) de Etiopía.
ويبدو أن أقصى جنوب الصومال يعد أيضاً مصدراً لشحنات الأسلحة المتوجهة إلى مقاتلي جبهة أوغادين للتحرير الوطني وجبهة تحرير أورومو في المنطقة 5 بمنطقة أوغادين في إثيوبيا.