Découvrez nos services en

    "el fútbol americano" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كرة القدم
        
    - Fútbol americano, el favorito de EEUU. - Odio el fútbol americano. Open Subtitles رياضه كرة القدم الامريكية يا صغيرى إنى أكره كرة القدم
    Annabeth, no podía escucharte hablar sobre el fútbol americano hasta el fin de los tiempos Open Subtitles أنابيث أستطيع أن أستمع إليك تتحدثي عن كرة القدم الأمريكية حتى نهاية الوقت
    Pensándolo bien, el fútbol americano no es para mí. Open Subtitles . في الواقع ، كرة القدم ليست هوايتي المفضّلة
    el fútbol americano es el deporte favorito aquí. Open Subtitles الآن، أستمع.أيها المدرب. كرة القدم هى الملكة هنا.
    ¿Te imaginas el fútbol americano así? Open Subtitles عندما لا يوافقون على إعادة اللعب ايمكنك تخيل كرة القدم التي ليس فيها إعادة لعب
    el fútbol americano. ¿Y tú qué hacías, yoga? Open Subtitles كرة القدم الأمريكية أنتِ على ما أظن, اليوغا؟
    el fútbol americano es la guerra. Tienes que ser un asesino. Open Subtitles كرة القدم كالحرب يا بني فيجب أن تكون قاتلاً
    el fútbol americano me enseñó a enfrentar... mi rabia y a la vida. Open Subtitles كرة القدم علمتني كيف أتحكم بالغضب في حياتي
    Él cambiará el fútbol americano como lo conocemos. Open Subtitles و سيغير تعريف لعبة كرة القدم المتعارف عليه
    Pero sabes que el fútbol americano de los niños ricos no tiene nada que ver con la liga de colegios públicos. Open Subtitles و لكن اتعلم ان فتى كرة القدم الغني هذا لا يعجبه دوري المدارس العامة
    el fútbol americano es un juego de física. Open Subtitles الناس لا يدركون كرة القدم لعبة الفيزياء.
    el fútbol americano es un deporte de contacto. Está casi garantizado que habrá rastros de ADN de otras persona en su uniforme. Open Subtitles كرة القدم هي رياضة التلاحمات، سيكون هناك أثار للحمض النووي لأشخاص آخرين في لباسه
    Un director de instituto ha decidido que el fútbol americano es demasiado peligroso, y lo ha sustituido por... fútbol. Open Subtitles ناظر فى مدرسة ثانوية قرر أن كرة القدم الأمريكية خطيرة جداً.. لذلك فلسوف يستبدلها بكرة القدم العادية.
    Me he dado cuenta que el fútbol americano, entrenar... nunca fue mi sueño. Open Subtitles لقد توضح لي أن كرة القدم و التدريب لم يكن ذلك حلمي ابدا
    Si nos estas viendo en América, rugby es un poco como el fútbol americano sólo jugado por hombres. Open Subtitles فالرغبي مثل كرة القدم الأمريكية لكن يلعبها الرجال
    No tengo nada contra el fútbol... pero prefiero el fútbol americano. Open Subtitles انا ليس لدى شىء ضد كرة القدم , انا فقط افضل كرة القدم الامريكية
    Y para que sepan, el rugby no es más rudo que el fútbol americano. Open Subtitles وسجل والركبي ليس أكثر صرامة من كرة القدم الأمريكية.
    Bueno, puede que no me guste el fútbol americano, pero tengo el presentimiento de que este trato puede convertir unos cientos de millones en unos miles de millones. Open Subtitles أعني قد لا أحب كرة القدم لكن يساورني شعور بأن هذه الصفقة قد تحول بضع مئات ملايين إلى بضعة مليارات
    Lo siento, pero el fútbol americano no es para mí. Open Subtitles آسف، لكن كرة القدم الأمريكيةَ لَيسَ لي.
    el fútbol americano es omnipresente en Texas. Open Subtitles كرة القدم منتشرة في كل أنحاء تكساس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus