"el golf" - Traduction Espagnol en Arabe

• الغولف
• الجولف
• غولف
• بالغولف
• القولف
• والغولف
• غولفَ
• بالجولف
• الغولفِ

¡Maldición! ¿Qué tendrá el golf que siempre saca lo peor en mí?
اللعنة ، ما خطب الغولف إنه دائماً يخرج الأسوأ بداخلي؟

el golf es sólo el comienzo de tu plan maestro secreto, ¿cierto, Cap?
الغولف هو مجرد بداية لخطتك السرية الكبرى, أليس كذلك كاب؟ بالتأكيد

Deben haberlo hecho para que no le ganes a tu amigo Evan en el golf.
لابد أنهم فعلوا ذلك كي لاتتمكن من هزيمة صديقك إيفان في بطولة الغولف

Bien, desde mi niñez, el golf y todo eso es un proceso de unirse a las fuerzas.
ومن خلال طفولتي ولعبي لكرة الجولف ان هذا كله عملية الانضمام للقوى

- Si no sudas no es un deporte. - ¿Y el golf?
لا يمكن أن تكون رياضة إذا كن لا تعرق ماذا عن الجولف ؟

Mis nuevas habilidades para el golf me fueron muy útiles allí.
تحسنت هناك مهاراتي النامية في لعب الغولف.

Él dijo que no es posible determinar la naturaleza esencial de un juego como el golf.
لقد قال إنه ليس من الممكن تحديد الطبيعة الأساسية للعبة مثل الغولف.

Un campo de golf es para el golf. Un campo de tenis es para el tenis.
ملعب الغولف للعب الغولف ملعب التنس للعب التنس

- Nunca está lo domingos. ¡El golf es sagrado! No sé qué quieren pero se van de acá.
إنه ليس هنا لانه يلعب الغولف في أيام الأحد

Eras tan aburridos como el golf femenino.
لقد كنت مملة مثل الغولف المرأة.

Ud. no comprende lo que es el golf, Poirot.
ً هيستينغـز ً الــرجل لا يفقه جيــدا في أمور الغولف بــوارو

Te exiges mucho. En el trabajo, en el gimnasio, en el golf.
فأنت تضغط نفسك في العمل وفي النادي وفي الغولف

Bueno, entonces, significa, que vayas a jugar todo el golf que puedas.
حسنا، إذا، بكل الوسائل، أخرج إلى هناك وألعب الغولف بقدر ما تستطيع

Sí, he devuelto todo lo que el golf me dio con creces, ...y ahora espero recibir.
دفعت ثمن كـل مـا وهبنـي الغولف عدة مرات و الآن أنــا على وشك النهاية

el golf es igual-- requiere talento, disciplina.
الجولف لا يختلف عن الهوكى، انة يتطلب موهبة وتحكم بالنفس.

Pero el golf ha estado esperando alguien así.
ولكن كما تعرف فأن لعبة الجولف كانت بأنتظار لاعب كهذا.

Tiene razón. el golf no es para mí. Lo mío es el hockey.
انة على حق، انا لا احب الجولف انا لاعب هوكى.

A mi padre le encanta el golf y Chiba es más conveniente.
ابى يحب الجولف .. الحياه فى شيبا اكثر راحه

"el golf. La mejor manera de arruinar una buena caminata."
الجولف , هو الطريقة المثلى لتظفر بمشى صحى

Sí, el golf requiere un poco de sufrimiento.
ملعب غولف يضع الرفاق في عقاب .لا مفر منه

Robert, juega todo el golf que quieras.
روبرت, والعب بالغولف بالطريقه التي تعجبك

Adoro el basebol, Adoro el golf, adoro el snooker, adoro el atletismo...
أحب كرة القاعدة، أحب القولف أحب السباحة، أحب السباقات

Estaría nervioso por la boda, la luna de miel y el golf.
وكان عصبيا عن حفل الزفاف، شهر العسل والغولف.

No es que no me guste el golf, es solo que tienes que enfocar tu mente, practicamente cada fibra de tu ser sobre una pequeña pelota blanca que quieres golpear en la dirección correcta.
هو لَيسَ بأنّني لا أَحْبُّ غولفَ. هو فقط بأنّك عِنْدَكَ للتَركيز رأيك، عملياً كُلّ ليف الوجود

Ayer, me pregunto si necesitabas cables para pasar corriente o si tenias algún interés en el golf.
بالأمس, سألني إذا كنتِ بحاجة إلى أسلاك كهربية أو أنكِ سبَق و أظهرتِ أي إهتمام بالجولف

Mis hijos resultan ser más importantes que el golf.
حَسناً، أطفالي صادف أن كَانوا أكثر أهميَّةً مِنْ الغولفِ.