"el grupo de trabajo aprobó el presente" - Traduction Espagnol en Arabe

    • واعتمد الفريق العامل هذا
        
    • اعتمد الفريق العامل هذا
        
    • ووافق الفريق العامل على هذا
        
    En la 17ª sesión, el 11 de diciembre de 2009, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Guinea Ecuatorial. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير عن غينيا الاستوائية في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    En su 17ª sesión, el 11 de diciembre de 2009, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Etiopía. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بإثيوبيا في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    8. el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe en su 6ª sesión, celebrada el 27 de febrero. UN 8- واعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته السادسة، المعقودة في 27 شباط/فبراير 2004
    20. el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe en la 18ª sesión. UN ٠٢- وفي الجلسة الثامنة عشرة اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.
    41. En la 18ª sesión, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe. UN ١٤- وفي الجلسة ٨١، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.
    8. el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe en su tercera sesión, celebrada el 3 de marzo de 2005. UN 8- واعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته الثالثة المعقودة في 3 آذار/مارس 2005.
    El 8 de agosto de 2005, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير في 8 آب/أغسطس 2005.
    En su séptima sesión, celebrada el 21 de febrero, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته السابعة، المعقودة في 21 شباط/فبراير.
    En su sexta reunión, celebrada el 9 de abril de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Bahrein. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بالبحرين في جلسته السادسة التي عُقدت في 9 نيسان/أبريل 2008.
    En su séptima sesión, el 10 de abril de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Túnez. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بتونس في جلسته السابعة المعقودة في 10 نيسان/أبريل 2008.
    En su décima sesión, celebrada el 11 de abril de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Indonesia. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بإندونيسيا في جلسته العاشرة المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2008.
    En su décima sesión, celebrada el 11 de abril de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre Finlandia. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بفنلندا في جلسته العاشرة المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2008.
    En su 11ª sesión, celebrada el 14 de abril de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre el Reino Unido. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بالمملكة المتحدة في جلسته 11 المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2008.
    En su 12ª sesión, celebrada el 14 de abril de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe sobre la India. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بالهند في جلسته الثانية عشرة المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2008.
    En su novena sesión, celebrada el 22 de febrero de 2001, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe. UN وفي جلسته التاسعة، المعقودة في 22 شباط/فبراير 2001، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.
    14. el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe en su sexta sesión, celebrada el 23 de febrero de 2001. UN 14- وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته السادسة المعقودة في 23 شباط/فبراير 2001.
    18. En su octava sesión, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe. UN 18- وفي الجلسة الثامنة، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.
    63. el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe en su sesión del 8 de agosto de 2001. UN 63- اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته المعقودة في 8 آب/ أغسطس 2001.
    En su sexta sesión, celebrada el 14 de junio de 2002, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe. UN ثم في جلسته السادسة المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2002، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.
    6. En su 11ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 2002, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe. UN 6- وفي جلسته الحادية عشرة المعقودة في 7 آذار/مارس 2002، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.
    El 8 de agosto de 2002 el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe. UN ووافق الفريق العامل على هذا التقرير في 8 آب/أغسطس 2002.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus