Découvrez nos services en

    "el gte examinó" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نظر الفريق العامل المخصص
        
    • ونظر الفريق العامل المخصص
        
    • نظر الفريق العامل المخصّص
        
    7. el GTE examinó este subtema en su primera sesión. UN 7- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.
    10. el GTE examinó el tema 3 en su primera sesión, el 27 de agosto. UN 10- نظر الفريق العامل المخصص في البند 3 من جدول الأعمال في جلسته الأولى المعقودة في 27 آب/أغسطس.
    6. el GTE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 3 de diciembre. UN 6- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر.
    el GTE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente. UN ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس، واعتمد هذه الاستنتاجات.
    el GTE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente. UN ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس، واعتمد هذه الاستنتاجات.
    7. el GTE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 31 de marzo. UN 7- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 31 آذار/مارس.
    4. el GTE examinó este subtema en su primera sesión, el 2 de junio. UN 4- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 2 حزيران/يونيه.
    33. el GTE examinó este tema en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 3 y 12 de junio, respectivamente. UN 33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 3 و12 حزيران/يونيه علـى التوالي.
    9. el GTE examinó este subtema en su segunda sesión, el 17 de mayo, en la que el Presidente señaló a la atención el proyecto de programa de trabajo que figuraba en el sitio web de la Convención. UN 9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الثانية المعقودة في 17 أيار/مايو حيث استرعى الرئيس الانتباه إلى برنامج العمل المقترح والوارد على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت.
    14. el GTE examinó este tema en sus sesiones segunda, tercera y cuarta los días 17, 23 y 25 de mayo, respectivamente. UN 14- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلساته الثانية والثالثة والرابعة المعقودة في 17 و23 و25 أيار/مايو على التوالي.
    11. el GTE examinó conjuntamente los temas 3 y 4 en sus sesiones segunda y tercera, celebradas respectivamente los días 8 y 14 de noviembre. UN 11- نظر الفريق العامل المخصص في البندين 3 و4 معاً في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 8 و14 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    14. En su tercera sesión, el GTE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente. UN 14- وفي الجلسة الثالثة، نظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() المقترحة من قِبَل الرئيس واعتمدها.
    9. el GTE examinó este subtema en su primera sesión, en la que el Presidente se refirió al programa de trabajo que figuraba en Internet. UN 9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى، التي لفت فيها رئيس الدورة الانتباه إلى برنامج العمل المنشور على شبكة الإنترنت.
    12. el GTE examinó conjuntamente los temas 3 y 4 en sus sesiones segunda y tercera, celebradas el 15 y el 18 de mayo respectivamente. UN 12- نظر الفريق العامل المخصص في البندين 3 و4 من جدول الأعمال معاً في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 15 و18 أيار/مايو على التوالي.
    10. el GTE examinó este tema en sus sesiones primera, segunda y tercera, los días 3, 11 y 15 de diciembre, respectivamente. UN 10- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلساته الأولى والثانية والثالثة المعقودة في 3 و11 و15 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    10. el GTE examinó estos subtemas juntos en sus sesiones primera y segunda, el 31 de marzo y el 4 de abril, respectivamente. UN 10- نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية من جدول الأعمال معاً في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 31 آذار/مارس و4 نيسان/أبريل، على التوالي.
    el GTE examinó el proyecto de conclusiones propuesto por el Presidente. UN ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس.
    el GTE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات(3) التي اقترحها الرئيس واعتمدها.
    el GTE examinó el proyecto de conclusiones propuesto por el Presidente. UN ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات(4) التي اقترحها الرئيس واعتمدها.
    el GTE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente. UN ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات(5) التي اقترحها الرئيس واعتمدها.
    29. En su segunda sesión, el GTE examinó y aprobó el informe sobre la primera parte de su cuarto período de sesiones (FCCC/KP/AWG/2007/L.3). UN 29- نظر الفريق العامل المخصّص خلال جلسته الثانية في التقرير عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة (FCCC/KP/AWG/2007/L.3) واعتمد هذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus