| Cuando estás en una tienda, ¿no te molesta que hagan que El guardia de seguridad este parado todo el día? | Open Subtitles | عندما تذهب إلى متجر, هل يزعجك أنهم يجعلون حارس الأمن يظل واقفاً هناك كل يوم؟ |
| El guardia de seguridad era Lefty Maginnis lanzador de los Chicago Cubs. | Open Subtitles | حارس الأمن هو ليفتي ماجينز رامي بنادي شيكاغو |
| Y su tío era Ian Rider, El guardia de seguridad que en realidad era un espía. | Open Subtitles | وعمه كان إيان رايدر حارس الأمن الذي كان في الحقيقة جاسوس |
| La tercera víctima, El guardia de seguridad... encontraron su coche a un kilómetro del apartamento de su novia. | Open Subtitles | الضحية الثالثة حارس الامن السيارة وجدت على بعد ميل من شقة الصديقة |
| Pude ver que El guardia de seguridad estaba conmovido por el edificio y que la arquitectura tiene esa capacidad de conmover. | TED | لقد استطعت أن أرى أن الحارس الأمني قد تأثر بهذا المبنى وأن تلك الهندسة لها تلك القدرة على تحريك المشاعر |
| Seguimos tratando de averiguar qué hacía El guardia de seguridad aquí. | Open Subtitles | نحاول ان نعرف ماذا كان حارس الأمن يفعل هنا ؟ |
| Entonces debemos suponer que nuestro sospechoso y El guardia de seguridad estaban juntos en el auto cuando esto pasó. | Open Subtitles | حسنا , ينبغى ان نفترض انه لدينا مشتبه به وكان مع حارس الأمن فى السيارة عندما حدث ذلك الأمر |
| Está bien, se casó con El guardia de seguridad de su banco. | Open Subtitles | إنها بخير ، تزوّجت من حارس الأمن في البنك الذي تعمل فيه |
| El guardia de seguridad dijo que subieron a una camioneta azul con una pasajera rubia, tienen que estar allí. | Open Subtitles | حارس الأمن قال أنه رحل بشاحنة زرقاء مع مرافقة شقراء |
| Peleó con El guardia de seguridad irrumpió en su casa y rescató a Nandita a tiempo. | Open Subtitles | حارب مع حارس الأمن .. اقتحم منزلك .. وأنقذ نانديتا في الوقت المناسب. |
| Es El guardia de seguridad que yo remplace. El tipo que se corto a si mismo y luego renunció.. | Open Subtitles | انه حارس الأمن الذي تم إستبداله بي ذلك الرجل شرح نفسه ومن ثم إستقال |
| El guardia de seguridad la encontró anoche. Aún lo está asumiendo. | Open Subtitles | حارس الأمن عثر عليها الليلة الماضية ولا يزال يحاول تخطّي ذلك |
| El guardia de seguridad se preguntaba lo mismo. Entonces fue cuando encontró el cuerpo. | Open Subtitles | تساءل حارس الأمن عن الشيء نفسه وذلك عندما قدِم ورأى الجثّة |
| ¿Por qué crees que El guardia de seguridad estaba en el edificio? | Open Subtitles | ..ولماذا برأيك كان حارس الأمن في المبنى؟ |
| Suponiendo que el vaquero viera a Jimmy con el cuchillo, saca la pistola, El guardia de seguridad lo ve, saca la suya, empiezan a volar las balas, y El guardia de seguridad y el vaquero resultan heridos. | Open Subtitles | نَفترضُ راعيَ البقر يَرى جيمي بالسكينِ، تأثيرات خارج بندقيته. حارس الأمن يَرى بأنّ، يَسْحبُ له. |
| El guardia de seguridad de tu residencia tiene tu salida a las 3:30 a. m. | Open Subtitles | حارس الأمن في مجمعك السكني رآك تغادر في 3: 30 صباحًا |
| El guardia de seguridad oyó el ruido pero el sudes ya se había ido. | Open Subtitles | حارس الامن سمع الضجة لكن المجرم كان قد اختفى بالفعل |
| Soy El guardia de seguridad Marvin Trank, y soy el portador del sujetador fantasía de Victoria's Secret de este año por valor de 10 millones de dólares. | Open Subtitles | انا حارس الامن مارفن ترانك وانا الحامي لهذه السنه العشره ملايين دولار |
| Aquí es dónde El guardia de seguridad dijo que vio al tipo pasar corriendo. | Open Subtitles | إذاً هنا قال الحارس الأمني بأنه عبر من خلاله |
| Sé quién eres. El guardia de seguridad. | Open Subtitles | أعرف من تكون، إنّك الحارس الأمني. |
| El guardia de seguridad me acompañó a la puerta delante de toda la empresa. | Open Subtitles | لقد جعلوا رجل الأمن يقتادنى للخارج على مرأى من الشركة كلها |
| La noche en que fue asesinado Mike Hayden, El guardia de seguridad. | Open Subtitles | ليلة قُتل (مايك هايدن)، موظف الأمن في الرّدهة |
| ¡Soy El guardia de seguridad, no me escuchan! | Open Subtitles | أنا من حراس البنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 