el guerrero construye luego una cabaña para la joven, en la que puede visitarla todas las veces que desee. | UN | وبعد ذلك يقوم المحارب المذكور ببناء كوخ للفتاة ذات الخرز حيث يمكن أن يزورها وقتما يشاء. |
Pero las ayudó a escapar con el guerrero, ¿no? Sí, pero no huyó con ellos. | Open Subtitles | و مع ذلك ، لقد ساعدتهم على الهروب بروح المحارب أليس كذلك ؟ |
Y en ese caso... el guerrero amable debe convertirse en un samurai. | Open Subtitles | عند دلك يجب ان يتحول المحارب اللطيف الى مقاتل ساموراي |
Como el guerrero dragón, esta es uno de tus más críticos deberes. | Open Subtitles | ، بصفتك المحارب التنين فإن هذا واحد من أهم واجباتك |
Si el guerrero se entera, abandona a la joven, ya que se considera que ha quedado embarazada por descuido propio. | UN | وإذا ما اكتشف المحارب ذلك تصبح الفتاة معرضة للهجران باعتبار أنها هي التي أخطأت عندما حملت. |
el guerrero respeta al guerrero, aunque sea un enemigo. | Open Subtitles | المحارب يحترم المحارب الآخر ، حتى لو كان عدوه |
Para los astrólogos, Marte es el guerrero que instiga a la pelea y la destrucción. | Open Subtitles | أما بالنسبة للمنجمين ، فهو يعبّر عن المحارب المحرّض على الحروب ، والعنف والهلاك |
Sin un desafío, sin una maldita guerra que luchar, el guerrero está mejor muerto, Potro. | Open Subtitles | بدون بعض التحدى والمعارك القاسية... . ربما ان المحارب يمكن ان يموت ،روكى. |
Cuatro elementos reunidos alrededor de un quinto ser supremo, el guerrero por excelencia creado para proteger la vida. | Open Subtitles | أربعة عناصر مجتمعة حول الخامس المخلوق الأعظم المحارب النهائي |
No eres el guerrero que yo pensaba. | Open Subtitles | أنت لست المحارب الذي كنت أحسبة |
Supongo que el guerrero en mí se puso demasiado fuerte para sobrevivir. | Open Subtitles | أعتقد ان المحارب داخلى أصبح قوى جدا لينجوا |
Durante la jihad, el guerrero sólo tiene amistades con hombres. | Open Subtitles | في الجهاد المحارب يجب أن يصادق الرجال فقط |
el guerrero siguió al garañón hasta el gran pantano. | Open Subtitles | قام المحارب بتتبع الحصان حتى المستنقع العظيم |
Y cuando su victoria era inminente Aku usó un truco con el guerrero y lo sacó de su tiempo, enviándolo a muchos años en el futuro. | Open Subtitles | وكان علي وشك الأنتصار حين خدع آكو المحارب و قذفه من زمانه إلى زمن بعيد في المستقبل |
Para reclamar su reino y deshacer el mal de Aku el guerrero debe hallar una especie de portal de tiempo. | Open Subtitles | للعودة إلى وطنه و التغلب على شر آكو على المحارب إيجاد ممراً من الزمن للوصول لمنزله |
el guerrero astuto no ataca el cuerpo ni la mente. | Open Subtitles | المحارب الماكر لا يصيب الجسم و لا العقل .. |
Más bien como el guerrero místico mitad elfo. | Open Subtitles | كان يحب أن يلعب بشخصية القزم الاسطوري المحارب وايلن |
No realmente, el guerrero intrépido no pudo venir hoy así que vinimos nosotros. | Open Subtitles | في الحقيقة ، المحارب الجرئ لا يَستطيعُ أَنْ يحصل عليه اليوم، لذا جِئنَا بدلاً مِنك. |
Pero conseguía mucho en mi plato bien ahora como el guerrero de dragón. | Open Subtitles | لَكنِّ لدي الكثيرُ علي طبقي الآن كمحارب التنينَ |
¡Abdullah, el jinete más rápido, la mejor espada, el guerrero más fiero! | Open Subtitles | عبدالله , أسرع خيال و أعظم مبارز المقاتل الشرس |
Papá confesó. El es el guerrero del camino. | Open Subtitles | ابوك اعترف انه محارب الطريق |
¡Y cuando tenga tu cabeza, yo, Bolfúnga, seré proclamado el guerrero más grande de la galaxia! | Open Subtitles | وبمجرد أن أحظى برأسك، فسأعلن نفسي أعظم محارب في المجرة بأسرها. |