"el gusano" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الدودة
        
    • دودة
        
    • الديدان
        
    • الدودةَ
        
    • والدودة
        
    • الدوده
        
    Bueno, tendrás que hacer el gusano solo porque el DJ Dave estará en mi boda. Open Subtitles حسناً، يتوجب عليك أن تفعل حركة الدودة لوحدك لأن موزع الديجي سيتولى زواجي
    Con la presa inmovilizada, el gusano de terciopelo recupera su pegamento comiéndolo. Open Subtitles عندما تتوقف الفريسة عن الحركة تقلل الدودة من الصمغ بأكله
    - Sí. Entonces podemos reiniciar el sistema, poco a poco, sin el gusano. Open Subtitles أجل، ومن ثمّ يُمكننا إعادة تشغيل النظام، رويداً رويداً، بدون الدودة.
    Se ha erradicado el gusano de Guinea en 15.000 aldeas y se estima que la incidencia de la enfermedad ha disminuido en un 97%. UN فقد تم القضاء على دودة غينيا في ٠٠٠ ١٥ قرية وانخفضت حالات اﻹصابة بالمرض بنسبة تقدر ﺑ ٩٧ في المائة.
    Debe haber tenido el chip transmisor que descarga el gusano implantado en su brazo. Open Subtitles لابدّ أنّه زرع شريحة جهاز الإرسال في ذراعه والتي تقوم برفع الدودة.
    Tales enfermedades son el gusano barrenador, la fiebre aftosa, el aborto contagioso y la fiebre del Rift Valley. UN وهذه الأمراض هي مرض نغف ذبابة الدودة الحلزونية، ومرض الحمى القلاعية، ومرض الإجهاض المعدي، ومرض حمى الوادي المتصدع.
    El único uso remanente permitido era para controlar el gusano de alambre en la patata. UN والاستخدام الوحيد الباقي المسموح به هو لمكافحة الدودة السلكية في البطاطس.
    El único uso remanente permitido era para controlar el gusano de alambre en la patata. UN والاستخدام الوحيد الباقي المسموح به هو لمكافحة الدودة السلكية في البطاطس.
    El único uso remanente permitido era para controlar el gusano de alambre en la patata. UN والاستخدام الوحيد الباقي المسموح به هو لمكافحة الدودة السلكية في البطاطس.
    Así que lo primero que verán es el gusano normal cuando tiene la edad de un estudiante universitario; un adulto joven. TED فالشيء الأول الذي سوف تُشاهدونه هو الدودة الطبيعية عندما تكون في سن طالب الجامعة,بالغ صغير.
    A un gusano le lleva dos días envejecer tanto como el gusano normal en un día. TED تحتاج هذه الدودة يومان لتكون في نفس العمر الذي تكون عليه الدودة الطبيعية في يوم واحد
    La tenia y el gusano gordiano no están solos. TED من كان يعلم؟ الدودة الشريطية والدودة المعقدة جدًا ليست وحدها.
    ¿Y recuerdan el gusano gordiano que les mostré, el grillo? TED وتذكرون الدودة المعقدة جدًا التي عرضتها لكم، قصة صرصور الليل؟
    el gusano que ha huido con el tiempo criará veneno. Open Subtitles أما الدودة التى هربت فستولد السم فى الوقت المناسب
    Un cualquiera puede pescar con el gusano que ha comido un rey... y comer el pez que se comió ese gusano. Open Subtitles انها دودة تلتهم سمكة الملك وتأكل السمكة التي تغذي الدودة
    el gusano construye una pared... usa secreciones para contrarrestar la respuesta inmunológica. Open Subtitles و تبني الدودة جداراً، و تتخفى بالجهاز المناعي و تتحكم بمعدل السوائل
    la estrella de mar corona de espinas en el Índico, el mejillón cebra en los Grandes Lagos, el gusano del abeto aquí en Canadá. TED نجم البحر ذو التاج الشوكي في المحيط الهندي، بلح البحر المخطط في البحيرات العظمى، دودة البراعم الراتينجية هنا في كندا.
    Eliminación de la enfermedad provocada por el gusano de Guinea durante el decenio de 1990 UN القضاء على مرض دودة غينيا خلال التسعينات
    Estudio sobre el gusano gigante y sus efectos en la supervivencia de las terrazas de arroz de la Cordillera UN دراسة عن دودة الأرض العملاقة، وأثرها على بقاء مصاطب زراعة الأرز في كورديليرا
    el gusano es amo de la dieta. Engordamos de todos los otros animales y los gusanos engordan de nosotros. Open Subtitles إننا نغذي حيواناتنا حتى تغذينــا ،ونغذي أنفسنـا حتى نغذي الديدان
    Dale el gusano, agarra el dinero y sal. Open Subtitles أعطِه الدودةَ , خد المالَ واخْرجَ من هنا
    Entonces, sacándose el gusano, ¿aceleraría el cambio? Open Subtitles , إذا بإخراج الدوده ربما يكون قد سرع هذا التحول ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus