"el himno nacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• النشيد الوطني
• والنشيد الوطني
• الأغنيه الوطنيه
• النشيد الوطنى
• النشيد الوطنيّ
• السلام الوطني

Su repertorio incluye el himno nacional croata, una canción de amor bosnia y dúos serbios.
اعمالهم الغنائية تتضمن النشيد الوطني لكرواتيا, أغنية عاطفية من البوسنة و ثنائيات صربية.

Verás, Steve, el himno nacional se trata de la guerra y nunca podrás cantarlo hasta que hayas ido a la guerra.
اترى يا ستيف النشيد الوطني هو عن الحرب وانت لن تكون قادر على غنائها حـتـى تكـون فـي حـرب

Un débil intento de cantar el himno nacional no llegó a prosperar.
وسرعان ما انتهت محاولة ضعيفة لغناء النشيد الوطني.

Ese famoso rostro con la característica kaffiyeh personificaba la identidad y las aspiraciones nacionales palestinas, incluso más que la bandera o el himno nacional palestino.
كان ذلك الوجه بكوفيته المميزة يلخص الهوية الفلسطينية والتطلعات الوطنية أكثر حتى من العلم الفلسطيني والنشيد الوطني.

Entonces consultó a una boina verde sobre la forma más respetuosa de hacerlo, y decidió arrodillarse durante el himno nacional.
وفعل ذلك على الطريقة الأكثر احتراماً للقيام بذلك، وقرر أن ينحني على ركبته أثناء النشيد الوطني.

A las 10:20, se tocará el himno nacional ruso, y Su Majestad presentará...
في العاشرة و الثلث ، سيتم عزف النشيد الوطني الروسي وسوفتقومجلالتهابتقديم...

¿De qué sirve el himno nacional si ni siquiera puedes tocarlo?
ما الفائدة إن كنت لا تجيد عزف النشيد الوطني حتى؟

Cuando se acabe el himno nacional... y cuando suene la sirena... pueden empezar a luchar con quien quieran.
في ختام النشيد الوطني وعلى صوت صفارات الانذار يمكن القتال مع اي احد تريد

En las bodas, olimpiadas, con el himno nacional.
إنني أبكي في حفلات الزفاف ، في الدورات الاولمبية ، في النشيد الوطني

Comienza a cantar el himno nacional, tu final llegó.
ابدأ بغناء النشيد الوطني الهندي لقد حانت نهايته

No puedo creer que me gustara esa canción. Es el himno nacional a la dependencia.
كنت أحب تلك الأغنية، هذا النشيد الوطني الثاني

Era la primera vez que oía cantar a nuestros hombres el himno nacional desde el otoño de 1914.
كانت المرّة الأولى التى سمعت فيها رجالنا يغنّون النشيد الوطني منذ خريف 1914

Ni siquiera puedo recordar el himno nacional.
لا أستطيع حتى تذكر النشيد الوطني

Y ése es el himno nacional de Suecia. Gracias por preguntar.
و هذا هو النشيد الوطني للسويد شكراً لسؤالك

Los encargados honorarios de los bates cantarán el himno nacional.
هنا لغناء النشيد الوطني حاملي المضارب الفخريين

¿Fue la primera vez que alguien cantó el himno nacional en tu culo?
هل هذه المرة الأولى التي ينشد فيها احد النشيد الوطني بمؤخرتك ؟

:: Los atributos de soberanía, especialmente la bandera, el himno nacional y la moneda;
:: مقومات السيادة، لا سيما العلَم والنشيد الوطني والعملة؛

Perdón. ¿Quién va a cantar el himno nacional?
عفواً ، من سيغني الأغنيه الوطنيه ؟

Ni siquiera canta el himno nacional en los partidos.
لم يكن يغنى حتى النشيد الوطنى فى مباريات البيسبول لم يكن حتى يدندن.

Por favor, levántese para oír a Alexa Melo cantar el himno nacional.
"فضلاً، قفوا لـ(أليكسا ميلو) وهي تنشد النشيد الوطنيّ"

Damas y caballeros, pónganse de pie para el himno nacional.
سيداتي و ساداتي الرجاء الوقوف من اجل السلام الوطني