"el informe abarca el período comprendido entre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ويغطي التقرير الفترة من
        
    • ويغطي التقرير الفترة الممتدة من
        
    • ويشمل التقرير الفترة من
        
    • ويغطي هذا التقرير الفترة من
        
    • وهو يشمل الفترة من
        
    • وهذا التقرير يشمل الفترة من
        
    • وتمتد الفترة المشمولة بالتقرير من
        
    • وهو يشمل الفترة الممتدة من
        
    • وهو يغطي الفترة الممتدة من
        
    • وهو يغطي الفترة من
        
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2011 y mediados de 2012. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2011 إلى منتصف عام 2012. المحتويات
    el informe abarca el período comprendido entre enero y diciembre de 2005. UN ويغطي التقرير الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2005.
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2007 y mediados de 2008. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف 2007 حتى منتصف 2008.
    el informe abarca el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2000. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    el informe abarca el período comprendido entre enero de 2001 y agosto de 2004. UN ويشمل التقرير الفترة من كانون الثاني/ يناير 2001 حتى آب/ أغسطس 2004.
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2012 y mediados de 2013. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من منتصف عام 2012 إلى منتصف عام 2013.
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2008 y mediados de 2009. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف 2008 إلى منتصف 2009.
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2009 y mediados de 2010. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2009 إلى منتصف عام 2010.
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2010 y mediados de 2011. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2010 إلى منتصف عام 2011.
    el informe abarca el período comprendido entre el 15 de noviembre de 1996 y el 5 de noviembre de 1997. UN ويغطي التقرير الفترة من ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ إلى ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
    el informe abarca el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997. UN ويغطي التقرير الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    el informe abarca el período comprendido entre el 5 de noviembre de 1997 y el 4 de noviembre de 1998. UN ويغطي التقرير الفترة من ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ إلى ٤ تشرين اﻷول/نوفمبر ٨٩٩١.
    el informe abarca el período comprendido entre el 30 de noviembre de 2000 y el 16 de enero de 2002. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 إلى 16 كانون الثاني/يناير 2002.
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de septiembre de 2003 y mediados de septiembre de 2004. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة من منتصف أيلول/سبتمبر 2003 إلى منتصف أيلول/سبتمبر 2004.
    el informe abarca el período comprendido entre septiembre de 2004 y septiembre de 2005. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة من أيلول/سبتمبر 2004 إلى أيلول/سبتمبر 2005.
    el informe abarca el período comprendido entre enero de 1994 y agosto de 1995. UN ويشمل التقرير الفترة من كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ إلى آب/أغسطس ٥٩٩١.
    el informe abarca el período comprendido entre noviembre de 1994 y la fecha de su presentación. UN ويشمل التقرير الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ حتى تاريخ تقديمه.
    el informe abarca el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000. UN ويشمل التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 حتى 30 حزيران/يونيه 2000.
    el informe abarca el período comprendido entre julio de 1996 y junio de 1998. UN ٢ - ويغطي هذا التقرير الفترة من تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    el informe abarca el período comprendido entre el 20 de diciembre de 1999 y el 31 de enero de 2003. UN وهو يشمل الفترة من 20 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003.
    el informe abarca el período comprendido entre mayo de 2010 y abril de 2011. UN وهذا التقرير يشمل الفترة من أيار/ مايو 2010 إلى نيسان/أبريل 2011.
    el informe abarca el período comprendido entre mayo de 2004 y abril de 2005. UN وتمتد الفترة المشمولة بالتقرير من أيار/مايو 2004 إلى نيسان/أبريل 2005.
    el informe abarca el período comprendido entre enero y el 15 de agosto de 2005. UN وهو يشمل الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى 15 آب/أغسطس 2005.
    el informe abarca el período comprendido entre enero y agosto de 2008. UN وهو يغطي الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى آب/أغسطس 2008.
    el informe abarca el período comprendido entre el 1º de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995. UN وهو يغطي الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus