"el informe abarca la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ويغطي هذا التقرير
        
    • ويغطي التقرير
        
    • ويشمل التقرير
        
    • وهو يتناول
        
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1999. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٩.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1999. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 1999.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 2000. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2000.
    el informe abarca la auditoría de las cuestiones financieras y de gestión. UN ويغطي التقرير مراجعة المسائل المالية، والمسائل الإدارية، على السواء.
    el informe abarca la labor del Comité desde el 1° de enero al 31 de diciembre de 2000. UN ويغطي التقرير أعمال اللجنة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    el informe abarca la tramitación de reclamaciones, el retiro de reclamaciones y el pago de reclamaciones aprobadas. UN ويشمل التقرير تجهيز المطالبات، وسحب المطالبات، ودفع المطالبات الموافق عليها.
    el informe abarca la tramitación y el retiro de las indemnizaciones y, en caso de aprobarse, su pago. UN وهو يتناول عملية البت في المطالبات، وسحب المطالبات، وتسديد قيمة المطالبات التي تمت الموافقة عليها.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 2000. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2000.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 2001. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2001.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 2002. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2002.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 2002. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2002.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 2003. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2003.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 2003. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2003.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 2004. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2004.
    el informe abarca la tramitación y el retiro de las reclamaciones y, en caso de aprobarse, el pago de las indemnizaciones. UN ويغطي هذا التقرير تجهيز المطالبات وسحبها وتسديد المطالبات الموافق عليها.
    el informe abarca la tramitación y el retiro de reclamaciones y el pago de las indemnizaciones aprobadas. UN ويغطي التقرير عملية البت في المطالبات وسحب المطالبات وتسديد قيمة المطالبات التي تمت الموافقة عليها.
    el informe abarca la tramitación y el retiro de las indemnizaciones y, en caso de aprobarse, su pago. UN ويغطي التقرير تجهيز المطالبات وسحبها وتسديد المطالبات التي ووفق عليها.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 2008. UN ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2008.
    el informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 2009. UN ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2009.
    el informe abarca la tramitación de las reclamaciones, el retiro de reclamaciones y el pago de las reclamaciones aprobadas. UN ويشمل التقرير تجهيز المطالبات وسحبها ودفع المطالبات التي تمت الموافقة عليها.
    el informe abarca la labor del Comité entre el 1° de enero y el 16 de mayo de 2001. UN ويشمل التقرير عمل اللجنة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 6 أيار/مايو 2001.
    el informe abarca la tercera reunión del GCE con arreglo a su mandato revisado, que se celebró en Buenos Aires (Argentina) el 2 y 3 de diciembre de 2004. UN وهو يتناول الاجتماع الثالث للفريق، بموجب الصيغة المنقحة من الولاية المسندة إليه، المعقود في بوينس آيرس بالأرجنتين يومي 2 و3 كانون الأول/ديسمبر 2004.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus