| La recomendación anterior formulada por la Sexta Comisión en relación con el tema 150 aparece en el informe de la Comisión que figura en el documento A/59/516. | UN | 1 - التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة السادسة في إطار البند 150 من جدول الأعمال تظهر في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/59/516. |
| 1. La recomendación anterior que la Primera Comisión formuló a la Asamblea General en relación con el tema 156 está recogida en el informe de la Comisión que figura en el documento A/48/688. | UN | ١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة اﻷولى الى الجمعية العامة، في إطار البند ١٥٦، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/48/688. |
| 1. Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 122 del programa se recogen en el informe de la Comisión que figura en el documento A/49/756. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٢ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/49/756. |
| 1. La anterior recomendación de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 117, titulado " Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola " , está contenida en el informe de la Comisión que figura en el documento A/49/816. | UN | ١ - تظهر التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة، في إطار البند ١١٧ المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " ، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/49/816. |
| La recomendación anterior hecha por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 157 del programa aparece en el informe de la Comisión que figura en el documento A/51/638. | UN | ١ - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/51/638 التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال. |
| La recomendación anterior de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 125 del programa aparece en el informe de la Comisión que figura en el documento A/53/544. | UN | ١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/53/544. |
| La recomendación anterior de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 140 del programa aparece en el informe de la Comisión que figura en el documento A/53/546. | UN | ١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٤٠ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/53/546. |
| La recomendación anterior hecha por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 117 del programa aparece en el informe de la Comisión que figura en el documento A/53/744. | UN | ١ - تظهر التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٧ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/53/744. |
| La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 128 se consigna en el informe de la Comisión que figura en el documento A/55/692. | UN | 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 128 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/55/692. |
| La recomendación formulada anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 124 del programa aparece en el informe de la Comisión que figura en el documento A/55/709. | UN | 1 - ترد التوصية السابقة التي رفعتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، في إطار البند 124 من جدول الأعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/55/709. |
| La recomendación previa que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 118 del programa se consigna en el informe de la Comisión que figura en el documento A/58/570. | UN | 1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 118 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/58/570. |
| Las recomendaciones previas que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 119 del programa se consignan en el informe de la Comisión que figura en el documento A/58/571. | UN | 1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية في إطار البند 119، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/58/571. |
| Las recomendaciones previas que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 121 del programa se consignan en el informe de la Comisión que figura en el documento A/58/573. | UN | 1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 121 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/58/573. |
| Las recomendaciones previas que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 134 del programa se consignan en el informe de la Comisión que figura en el documento A/58/582. | UN | 1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 134 في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/58/582. |
| La recomendación previa que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 113 del programa se consigna en el informe de la Comisión que figura en el documento A/59/421. | UN | 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 113 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقـة A/59/421. |
| 3. El Sr. RUDISCHHAUSER (Alemania), Presidente de la Comisión de Verificación de Poderes, presenta el informe de la Comisión que figura en el documento GC.10/L.1. | UN | السيد رودشهاوزر (ألمانيا)، رئيس لجنة وثائق التفويض: عرض تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة GC.10/L.1. |
| La recomendación previa que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 136 del programa se consigna en el informe de la Comisión que figura en el documento A/59/527. | UN | 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 136 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/59/527. |
| 1. La recomendación previa que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 153 del programa se consigna en el informe de la Comisión que figura en el documento A/59/528. | UN | 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 153 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/59/528. |
| La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 127 se consigna en el informe de la Comisión que figura en el documento A/55/691 y Add.1. | UN | 1 - ترد التوصيات السابقة التي تقدمت بها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة بشأن البند 127 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقة A/55/691 و Add.1. |
| La recomendación anterior hecha por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 114 del programa aparece en el informe de la Comisión que figura en el documento A/53/743. | UN | ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة .A/53/743 |
| La recomendación formulada previamente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 124 aparece en el informe de la Comisión que figura en el documento A/54/690. | UN | 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 124 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/54/690. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 