"el informe del comité de fecha" - Traduction Espagnol en Arabe

• في تقرير اللجنة المؤرخ
• في تقرر اللجنة المؤرخ

En su 3001ª sesión, celebrada el 8 de agosto, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 7 de agosto (S/22895), en el que se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٠١ المعقودة في ٨ آب/أغسطس، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٧ آب/أغسطس (S/22895) الذي أوصى باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3002ª sesión, celebrada el 9 de agosto, el Consejo examinó el informe del Comité, de fecha 7 de agosto (S/22896), en el cual se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٠٢ المعقودة في ٩ آب/أغسطس، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٧ آب/أغسطس (S/22896) الذي أوصى باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3003ª sesión, celebrada el 9 de agosto, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 7 de agosto (S/22897), en el que recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٠٣ المعقودة في ٩ آب/أغسطس، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٧ آب/أغسطس (S/22897) الذي أوصى باعتماد مشروع القرار التالي:

En la 3007ª sesión, celebrada el 12 de septiembre de 1991, el Consejo examinó el informe del Comité, de fecha 11 de septiembre (S/23021), en el que se recomendaba la aprobación de los siguientes proyectos de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٠٧ المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ١١ أيلول/سبتمبر (S/23021)، الذي أوصى باعتماد مشاريع القرارات التالية:

En su 3047ª sesión, celebrada el 5 de febrero, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 4 de febrero (S/23511) en el cual se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٤٧ المعقودة في ٥ شباط/فبراير، نظر المجلس في تقرر اللجنة المؤرخ ٤ شباط/فبراير )S/23511( الذي يوصي باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3034ª sesión, celebrada el 23 de enero, el Consejo examinó el informe del Comité, de fecha 21 de enero (S/23456), en el que se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٣٤ المعقودة في ٢٣ كانون الثاني/يناير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٢١ كانون الثاني/يناير (S/23456) الذي أوصى باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3041ª sesión, celebrada el 29 de enero, el Consejo examinó el informe del Comité, de fecha 24 de enero (S/23475), en el cual se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٤١ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٢٤ كانون الثاني/يناير (S/23475) الذي أوصى باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3042ª sesión, celebrada el 29 de enero, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 24 de enero (S/23476), en el cual se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٤٢ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٢٤ كانون الثاني/يناير (S/23476) الذي أوصى باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3043ª sesión, celebrada el 29 de enero, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 24 de enero (S/23477), en el cual se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٣٠٤ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٢٤ كانون الثاني/يناير (S/23477) الذي أوصى باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3050ª sesión, celebrada el 7 de febrero, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 6 de febrero (S/23523) en el cual se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٥٠، المعقودة في ٧ شباط/ فبراير، نظـر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٦ شباط/ فبراير )S/23523(، الذي أوصى باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3052ª sesión, celebrada el 14 de febrero, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 11 de febrero (S/23569) en el cual se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٥٢ المعقودة في ١٤ شباط/فبراير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ١١ شباط/ فبراير )S/23569(، الذي أوصى باتخاذ القرار التالي:

En su 3056ª sesión, celebrada el 25 de febrero, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 24 de febrero (S/23634) en el cual se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٥٦ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٤٢ شباط/فبراير (S/23634)، الذي أوصى باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3076ª sesión, celebrada el 18 de mayo, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 15 de mayo (S/23935) en el cual se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٧٦، المعقودة في ١٨ أيار/مايو، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ١٥ أيار/ مايو (S/23935)، الذي أوصى باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3077ª sesión, celebrada el 18 de mayo, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 15 de mayo (S/23936) en el cual se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٧٧، المعقودة في ١٨ أيار/مايو، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ١٥ أيار/مايو (S/23936)، الذي أوصى باعتماد مشروع القرار التالي:

En la 3079ª sesión, celebrada el 20 de mayo de 1992, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 20 de mayo (S/23974) en el cual se recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٧٩ المعقـودة في ٢٠ أيـار/مايـو، نظـر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٢٠ أيار/مايو (S/23974)، الذي أوصى باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3001ª sesión, celebrada el 8 de agosto, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 7 de agosto (S/22895), en el que el Comité recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٠١ المعقودة في ٨ آب/أغسطس، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٧ آب/أغسطس (S/22895) الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3002ª sesión, celebrada el 9 de agosto, el Consejo examinó el informe del Comité, de fecha 7 de agosto (S/22896), en que el Comité recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٠٢ المعقودة في ٩ آب/أغسطس، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٧ آب/أغسطس (S/22896) الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

En su 3003ª sesión, celebrada el 9 de agosto, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 7 de agosto (S/22897), en que el Comité recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٠٣ المعقودة في ٩ آب/أغسطس، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٧ آب/أغسطس (S/22897) الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

En la 3007ª sesión, celebrada el 12 de septiembre de 1991, el Consejo examinó el informe del Comité, de fecha 11 de septiembre (S/23021), en que el Comité recomendaba la aprobación de los siguientes proyectos de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٠٧ المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ١١ أيلول/سبتمبر (S/23021)، الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

En su 3047ª sesión, celebrada el 5 de febrero, el Consejo examinó el informe del Comité de fecha 4 de febrero (S/23511) en que el Comité recomendaba la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
وفي الجلسة ٣٠٤٧ المعقودة في ٥ شباط/فبراير، نظر المجلس في تقرر اللجنة المؤرخ ٤ شباط/فبراير )S/23511( الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي: