esta aromatizado con grasa animal para el sabor el ingrediente secreto en la vaca es la vaca? | Open Subtitles | وممزوجة بكمية كبيرة من شحوم اللحم البقري للنكهة المكون السري للحم البقري هو اللحم البقري؟ |
CONSEGUIR LA SUPERTRUFA PASO 3 ¡Mis intentos de hallar el ingrediente secreto fueron fallidos! | Open Subtitles | مُحاولتي للعثور علي المكون السري فشلت جميعها. |
Supongo que el aceite de linaza no fue el ingrediente secreto del asesino. | Open Subtitles | أعتقد أن زيت بذر الكتان لم يكن المكون السري للقاتل. |
Dios mío. ¿Y si el ingrediente secreto son personas? | Open Subtitles | رباه، ماذا لو كان العنصر السري هو الناس؟ |
Luego, al final, le añadimos el ingrediente secreto... que hace tan deliciosamente adictivo al Slurm. | Open Subtitles | ثم نضيف أخيراً العنصر السري الذي يجعل "سليرم" إدمانياً ولذيذاً. |
Lo siento, pero el ingrediente secreto morirá conmigo. | Open Subtitles | آسف، ولكن المكوّن السرّي سيموت معي. |
Considero que la casa comunal es el ingrediente secreto de la covivienda. | TED | أعتبر المنزل المشترك هو الخلطة السرية للسكن المشترك. |
el ingrediente secreto del concreto romano, es la ceniza volcánica. | Open Subtitles | المكون السري في الخرسانة الرومانية هو الرماد البركاني. |
el ingrediente secreto del ritual de belleza de Madame era un cataplasma hecho de páncreas humanos. | Open Subtitles | المكون السري لطقوس الجمال الخاص بالمدام كانت مادة تصنع من بنكرياس الأنسان |
¿Cuál es el ingrediente secreto de tu tarta de piña? | Open Subtitles | ما هو المكون السري في كعكة الاناناس الخاصة بك ؟ |
Resulta que el ingrediente secreto que he estado buscando estaba siendo utilizado para hacer panqueques. | Open Subtitles | اتضح المكون السري بأنني قد تبحث عن كانت تستخدم لجعل الفطائر. |
Deseaba que el ingrediente secreto fuera palomitas de maíz de camarón. | Open Subtitles | كنت آمل أن المكون السري سـ يكون فشار الروبيان |
Hey, Romeo, olvida el ingrediente secreto. | Open Subtitles | يا، روميو نسيت المكون السري |
Dos partes de amonio y una de jugo de limón y el ingrediente secreto... | Open Subtitles | ومن قسمين الأمونيا وجزء واحد عصير الليمون. المكون السري هو... |
Yo sólo tenía que añadir el ingrediente secreto - amor. | Open Subtitles | علي فقط إضافة المكون السري الحب |
Aquí deben de añadirle el ingrediente secreto. | Open Subtitles | لا بد أنهم يضعون هنا العنصر السري. |
La tercera voz. el ingrediente secreto. | Open Subtitles | الصوت الثالث هو العنصر السري |
¿Ese es el ingrediente secreto de Slurm? | Open Subtitles | -ذلك هو العنصر السري للـ"سليرم"؟ |
He estado anhelando un plato gigante de colcannon, y este es el ingrediente secreto. | Open Subtitles | لقد كنتُ متشوقاً لطبق (كولكانون) كبير وهذا هو العنصر السري |
el ingrediente secreto es sangre. | Open Subtitles | المكوّن السرّي هو الدم. |
El ingrediente secreto: | Open Subtitles | المكوّن السرّي: |
Es el ingrediente secreto porque es el lugar donde la interacción social y la vida de la comunidad comienzan, y desde ahí, irradia hacia el resto de la comunidad. | TED | هو الخلطة السرية لأنه المكان حيث تبدأ فيه التفاعلات الاجتماعية وحياة المجتمع، ومن هناك، فإنها تنتشر إلى باقي المجتمع. |