"el jazz" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجاز
• والجاز

Cuando tenía ocho años, les dije que prefería la música clásica sobre el jazz.
عندما كنت في الثامنه، أخبرتهم بأنني أفضل الموسيقى الكلاسيكيه أكثر من الجاز

Pero el jazz no se amedrenta de la parte difícil, pero te hace sentir mejor acerca de la parte triste.
ولكن الجاز لا تُدِر وجهها خجلًا , مِنَ الأمور الصعبة .ولكن تجعلكُ تشعر بِتَحَسُّن اتِّجَاه الأمور الحزينة

Las actividades que desarrollan éstos varían desde el teatro hasta el jazz, y desde las actividades ocupacionales destinadas a los jóvenes hasta eventos deportivos destinados al público en general.
وتتنوع الأنشطة من مسرح إلى موسيقى الجاز ومن الأنشطة المهنية للشباب إلى التظاهرات الرياضية للجميع.

A veces se trata del legado del barrio como el jazz en Morrisania.
وأحيانًا يتعلق الرسم بتراث الحي كتاريخ موسيقى الجاز في موريزانيا

Los movimientos sociales deberían de ser como el jazz: una participación activa y alentadora, que sabe escuchar, y con espontaneidad y libertad.
يجبُ أن تكونَ تنظيماتنا الاجتماعيّة مثل موسيقا الجاز مشجّعةً على المشاركةِ الفعّالة والإنصات والعفويّة والحرية.

Y, al igual que con el jazz, los bailarines preferían ciertas secciones por sobre otras.
و كما مع الجاز يفضل الراقصون مقاطع معينة أكثر من غيرها.

No les gusta mucho el jazz.
انهم ليسوا تماماً كموسيقى الجاز

Le gusta el jazz, las patas de cerdo y la piel oscura.
هي تحب الجاز وأقدام الخنزير واللحم الأسمر

El hombre que inventó el jazz nos ha enviado aquí.
إن الرجل الذى اخترع الجاز ارسلنا إلى هنا

"¡Maldita sea, Jelly, fuiste tú quien inventó el jazz!"
وقلت اللعنة يا جيلى، إنك انت الذى اخترعت الجاز

Por supuesto, lo que Dickie entiende por música es el jazz.
بالطبع فكرة ديكي عن الموسيقى تتمحور حول موسيقى الجاز

Marge dice que le gusta el jazz, pero cree que Glenn Miller es jazz.
مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز

Yo tengo un quinteto. ¿Te gusta el jazz, nena?
نعم أنا لدي تلك الفرقة الخماسية هل تحبين موسيقى الجاز ياعزيزتي ؟

el jazz estuvo perfecto, pero creo que dejé sordo a Martin de tanto hablar.
أوه، الجاز كَانَ من الدرجة الأولى، لكن أَنا خائفُ ناقشتُ أذنَ مارتن مِنْ.

De hecho es muy bueno si te gusta el jazz.
هو في الحقيقة جيّد جدا لو انك تحبّ الجاز.

Quizá éste sea un buen momento para decirte que no me gusta el jazz.
قد يكون الوقت مناسب لإخبارك لا أحب الجاز

¿Te gusta el jazz, Evan? Te tocaré algo.
هل تحب موسيقى الجاز أيفان دعنى أعزف لك شيئا

...el beisbol y el jazz.
رياضة البيسبول و موسيقى الجاز كلاهما أستحواذا على حياتى

A mí me gusta el jazz. En nuestra boda tocaron jazz.
أَحْبُّ موسيقى الجاز لقد عزفوها في زفافنا.

¡Dos entradas! Tengo dos entradas para el jazz. ¿Alguien quiere dos entradas?
تذكرتين , لدي تذكرتين لحفل الجاز هل يريد أي أحد التذكرتين ؟

y ambos son la cuna de la innovación cultural, piensen en el hip-hop y el jazz.
كل منهما به ابتكارات ثقافية: مثل موسيقى الهيب هوب والجاز