"el líder del equipo" - Traduction Espagnol en Arabe

• قائد الفريق
• رئيس الفريق

Y, finalmente, Bishnu el líder del equipo, ahora ha entendido que no solo hemos construido inodoros, también hemos construido un equipo y ese equipo ahora trabaja en dos aldeas donde están formando las siguientes dos aldeas para mantener el trabajo en expansión.
قائد الفريق قد فهم الآن ليس فقط قمنا ببناء دورات مياه بل قمنا ببناء فريق و هذا الفريق يعمل الآن في قريتين حيث يقومون بتدريب القريتين التاليتين للحفاظ على توسع العمل و هذا برأيي هو المفتاح.

el líder del equipo era Girish Wagh, un muchacho de 34 años.
لقد كان قائد الفريق اسمه غيريش واغ وهو شاب في ال 34 من العمر من بوراغ

AI que todo el mundo mira, el líder del equipo.
إنه الشخص الذي ينظر إليه الجميع أولاَ قائد الفريق

Siempre enviamos al nuevo a terreno... con Pájaro Perro, el líder del equipo.
نحن نقوم دوما بإرسال الرجال الجدد للخارج حتى يكون برفقة قائد الفريق

Sea verdad o no, el líder del equipo americano ha sido detenido en suelo extranjero.
سواء كان صحيحًا أم لا، فإن رئيس الفريق الأمريكي معتقل على أرض أجنبية

el líder del equipo te dará los detalles de lo que necesita.
.. أجل، قائد الفريق سوف يطلعك على ما تحتاجه

Habla el líder del equipo. Veo al objetivo. No interfieran.
قائد الفريق يتحدث أنا أرصد الهدف وأقف بجانبه

Soy el líder del equipo blanco. 10 cuadernos si ganamos, ¿verdad?
أنا قائد الفريق الأبيض, سنحصل على 10 دفاتر لو ربحنا, صحيح؟

Oiga, también estoy en su lista negra, y soy el líder del equipo.
و كذلك أنا و لكننى قائد الفريق

Audrey, soy el líder del equipo, y te ordeno que no saltes.
اودري اني قائد الفريق و آمرك بعدم القفز

Aquí el líder del equipo. ¿Está todo listo?
قائد الفريق يتكلم هل كي شي جاهز؟

Robin, eres el líder del equipo.
روبن , أنت قائد الفريق

Ahora es el líder del equipo en anotaciones.
والآن هو قائد الفريق في التهديف

Campamento base, este es el líder del equipo rojo.
معسكر قاعدة، هذا هو قائد الفريق الأحمر.

Deberías ser otra vez el líder del equipo...
هل ينبغي أن تكون قائد الفريق مرةً أخرى؟

Eres el líder del equipo.
إنك قائد الفريق

Era el líder del equipo.
لقد كان قائد الفريق

Contendremos al sujeto, lo calmaremos. Wordy, tú eres el líder del equipo.
سنحتوي المشتبه، ونسيطر عليه (ووردي)، أنت قائد الفريق

Estoy de acuerdo con el agente Hocthner, el líder del equipo necesita una oficina propia.
(أنا أتفق مع العميل (هوتشنير قائد الفريق يحتاج إلى مكتب مناسب

el líder del equipo se cerciora de que la PEIS esté completa y que se presente junto con el informe de evaluación propiamente dicho.
وعلى رئيس الفريق أن يتأكد من استيفاء الصحيفة وإرفاقها بتقرير التقييم نفسه.

El borrador de informe del examen sobre el país será preparado por el líder del equipo, con la asistencia de los demás miembros.
ويقوم رئيس الفريق بإعداد مشروع تقرير الاستعراض القطري، يساعده في ذلك بقية أعضاء الفريق.