"el lado este" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجانب الشرقي
• الجهة الشرقية
• بالجانب الشرقي
• بالمدخلِ الشرقي
• الطرف الشرقي
• الجزء الشرقي

Necesito que me encuentres en el lado este del edificio con refuerzos.
أريدك أن تقابلني عند الجانب الشرقي من المبنى ومعك التعزيزات

Natalie ira por el lado este de la calle, ustedes vallan al oeste.
حسناً، سوف نذهب إلى الجانب الشرقي و أنتم إلى الجانب الغربي

Por lo general, está vacío por la noche. Escaleras en el lado este del edificio.
بالعادة لا يوجد عمالٌ خلال الليل ، السلالم في الجانب الشرقي من المبنى

Chicos, me han atrapado en el lado este de la décima planta, lado este de la décima planta?
الرجال، ويكون له المحاصرين على الجانب الشرقي من الطابق العاشر. الجانب الشرقي من الطابق العاشر؟

Por el lado este de la ciudad, y no parece que la policía tenga prisa en llegar allí.
متواجد في الجهة الشرقية للمدينة و لا يبدو أن رجال الشرطة في عجلة من امرهم

En el período que se examina se produjeron nueve accidentes en el lado este de la berma que causaron heridas a dos civiles.
فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أدى وقوع تسعة حوادث على الجانب الشرقي من الجدار الرملي إلى إصابة مدنيَين بجروح.

El tamaño y las dificultades de la vecina Mauritania y su exposición a distintos peligros han aumentado el riesgo de incursiones de elementos hostiles que pueden lanzar ataques hacia el lado este de la berma.
وزاد حجم موريتانيا المجاورة وما تعرضت له من صعوبات وانكشافها على المخاطر من احتمالات الاختراق من قبل عناصر معادية قد تنفذ هجماتها في العمق في الجانب الشرقي من الجدار الرملي.

Un par de meses después, estuve en Manhattan, y tuiteé por un lugar para dormir, y a medianoche estaba tocando un timbre en el lado este, y se me ocurrió que, en realidad nunca había hecho esto sola.
بعد بضعة أشهر، كنت في مانهاتن، غردت لمكان ابيت فيه، وفي منتصف الليل، ضغطت جرس الباب في الجانب الشرقي السفلي، و يخطر على بالي انني في الواقع لم افعل ذلك وحدي من قبل.

¿Cómo era posible que el apacible Chico del Poder tuviera este gran apartamento en el lado este con vista al parque?
كيف كان من الممكن أن دمث الفتى الطاقة كان الكلاسيكية ستة على صعيد الجانب الشرقي مع إطلالة على الحديقة؟

Y en el lado este, en un bar más al estilo de Charlotte la princesa del té helado inició la búsqueda del príncipe azul.
وتكرارا على الجانب الشرقي في حانة أكثر سهولة في شارلوت، بدأت الأميرة الشاي الجليد سعيها لالفارس الأبيض.

Necesito hombres en el lado este.
أَحتاج الرجال بالأعلى على سقف الجانب الشرقي

Pueden ver lluvia copiosa cerca del rizo de la 610 y la Interestatal 10 en el lado este de la ciudad pero hay también algunas inundaciones--
الآن يمكنك رؤية أمطار غزيرة جدا على الجانب الشرقي من المدينة وهناك أيضا بعض الفيضانات الغزيرة جدا

el lado este pelea con el lado oeste all�.
الحرب قائمة بين فتيان الجانب الشرقي والغربي هناك

Bueno, quédate en el lado este un poco más y lo verás todo el tiempo.
ابقى بجوار الجانب الشرقي مدة أطول وسترى ذلك طوال الوقت

Tiene una casa en el lado este superior de nuestra feliz tierra.
لديها مكان في الجانب الشرقي الأعلى من أرضنا السعيدة

Es en el lado este del edificio
إنها في الجانب الشرقي من المبنى

Bien, todo el mundo, encontraros en el lado este del edificio. Ir.
إلى الجميع، اجتمعوا على الجانب الشرقي من المبنى، حسناً؟

Dos horas atrás daba la sobra en el lado este del río.
إذن قبل ساعتان، كان الجانب الشرقي يقع في الظلال

Cuatro hombres están dispuestos en el lado este de la terminal en frente de la boletería los otros dos en el lado oeste de la terminal en frente de la salida de emergencia.
أربعة ذهبوا إلى الجهة الشرقية للصالة أمام كاونتر التذاكر ولاثنان الاخران في الجهة الغربية

Nos ocupamos de ese asunto en el lado este. Ya no me buscan.
تكفلنا بذلك الأمر بالجانب الشرقي لم أعد مراقبا

Tony, Welch, tomen el lado este.
"ولتتكفلاَ بالمدخلِ الشرقي يا "توني و ويلتش

Quizá tengamos una fractura en el lado este del parque.
إن لدينا كسر محتمل في الطرف الشرقي من المنتزه

Yo aterrizaré luego en el lado este y descenderé 12 pisos.
بعد ذلك اهبط انا على الجزء الشرقي ثم انزلق حتى الطابق 12