Découvrez nos services en

    "el médico dijo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الطبيب قال
        
    • قال الطبيب
        
    • قال الدكتور
        
    • الدكتور قال
        
    • الطبيب قالَ
        
    • الطبيب يقول
        
    • قال الأطباء
        
    • وقال الطبيب
        
    • الأطباء قالوا
        
    • يقول الطبيب
        
    • يقول الأطباء
        
    El médico dijo que eso tardaría un poco ¿Qué te parece si nos vamos? Open Subtitles حسناً الطبيب قال إن هذا سيأخذ وقتاً ماذا نقول سقطت على الطريق؟
    Bueno, El médico dijo que puede volverse más activo después de ciertas actividades. Open Subtitles حسنا، الطبيب قال أنّه يمكنه أن يصبح نشطا بعد نشاطات معيّنة
    El médico dijo que tenías que permanecer despierto veinticuatro horas para estar seguros. Open Subtitles الطبيب قال بأن تبقي مستيقظاً لمدة 24 ساعة فقط لتكون بمأمن
    Cuando naciste El médico dijo que eras el bebé más feliz que había visto. Open Subtitles قال الطبيب أنك كنت أسعد وجه طفل رآه على الإطلاق
    No es grave. El médico dijo que está muy de moda. Open Subtitles ليس أمراً خطيراً قال الطبيب أنه منتشر جداً
    El médico dijo que si hablaba, hay que hacer como si nada hubiera pasado. Open Subtitles الطبيب قال اذا تحدثت تظاهر كأن لا شىء يحدث
    El médico dijo que posiblemente me había lesionado la cabeza. Yo no lo recuerdo. Open Subtitles الطبيب قال أنه أكيد بسبب خبطة فى الرأس أنا لا أتذكر أننى صدمت رأسى أبدا
    El médico dijo que mi esposo no puede dejar esta habitación. Open Subtitles الطبيب قال بأنّ زوجي لا يستطيع ترك هذه الغرفة.
    El médico dijo que el calor no es bueno. Por eso me siento a la sombra. Open Subtitles الطبيب قال أن الحرارة مضرة بي و يجب علي تجنبها و هذا هو سبب جلوسي في الظلال
    El médico dijo que no debías dejar la casa. Open Subtitles جلوريا, الطبيب قال انه لايجب أن تغادري المنزل
    El médico dijo que tardaría un poco Open Subtitles الطبيب قال ان هذا سيأخذ وقته على اية حال
    El médico dijo que tengo que quedarme en cama un par de días. Open Subtitles الطبيب قال على البقاء في السرير لبضعة أيام
    El médico dijo que no podría ser madre aunque lo intentara. Open Subtitles قال الطبيب أنني لا استطيع أن أكون أماً لو حاولت
    El médico dijo que estas bien, Shane. Open Subtitles قال الطبيب أنك ستتعافى حقا جيد.شون
    El médico dijo que eso sucedería, así que tómalo con calma. Open Subtitles حسناً ، لقد قال الطبيب أن هذا قد يحدث لك ، لذا فالتأخذى الأمور بروية
    El médico dijo que era una combinación de interferón con dacarbazina. Open Subtitles قال الطبيب أنه خليط من الإنترفيرون و الداكاربازين
    El médico dijo que use todo lo que pueda para refrescarte la memoria. Open Subtitles حسناً ، قال الدكتور أنه يمكنني إستعمال أي شئ يساعدك في التَذكر ليست فقط إستعمال الصور
    Esto lo conservaré por un tiempo El médico dijo que el nervio sanará Open Subtitles هذه اعتقد إنها ستلازمني لفترة، الدكتور قال العصب التالف سينمو قريباً
    El médico dijo que no deberías. Open Subtitles الطبيب قالَ بأنّك لا يَجِبُ أَنْ لا تقاتل ثانية.
    El médico dijo que mi pelvis será más fuerte y hermosa que nunca. Open Subtitles الطبيب يقول أنه قريبا حوضي سيكون أقوى وأجمل من ذي قبل
    Nadie me creyó, El médico dijo que estaba enfermo, que tenía alucinaciones. Open Subtitles لم يصدقني أحد.. لقد قال الأطباء أنني مريض.. وتنتابني الأوهام
    El médico dijo que morirían si no cambiaban de clima. Open Subtitles وقال الطبيب إنهم سيموتان إذا لم ينتقلا إلى مناخ أكثر جفافا
    Está bien, El médico dijo que lo peor ya pasó. Open Subtitles كل شئ بخير بني الأطباء قالوا بأن أسوء شئ من هذا مضى
    El médico dijo que con el tiempo... Open Subtitles يقول الطبيب أنها تحتاج إلى الوقت
    El médico dijo que tomaría un par de veces. Open Subtitles يقول الأطباء بإن ذلك قد يتطلب وقتاً لبطئ حركة البويضات لدي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus