| ARTÍCULO 16. La igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | المادة ١٦ المساواة في الزواج وقانون اﻷسرة.٣٤ |
| ARTÍCULO 16 La igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | المادة ١٦: المساواة في الزواج وقانون اﻷسرة |
| Artículo 16: La igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | المادة 16: المساواة في الزواج وقانون الأسرة |
| 2.15 Igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | المادة ١٦: المساواة فيما يتعلق بالزواج وقانون اﻷسرة |
| Artículo 16: Igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | المادة 16 المساواة في الزواج والحق في تكوين أسرة |
| Artículo 16. Igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | المادة 16: المساواة في الزواج وفي القانون الأسري |
| Artículo 16. Igualdad en relación con el matrimonio y el derecho familiar | UN | المادة 16 - المساواة في الزواج وقانون الأحوال الشخصية |
| Artículo 16. La igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | المادة 16- المساواة في شؤون الزواج وقانون الأسرة |
| Igualdad en el matrimonio y el derecho de la familia | UN | المساواة في الزواج وقانون الأسرة |
| La igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | المساواة في الزواج وقانون الأسرة |
| La igualdad en el matrimonio y el derecho de la familia | UN | المساواة في الزواج وقانون الأسرة |
| Artículo 16. La igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | المادة 16 - المساواة أمام قانون الزواج وقانون الأسرة |
| Artículo 16 Igualdad ante el matrimonio y el derecho de familia | UN | المادة 16 - المساواة أمام قانون الزواج وقانون الأسرة |
| Igualdad en el matrimonio y el derecho de la familia | UN | المساواة في الزواج وقانون الأسرة |
| Igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | المساواة في الزواج وقانون الأسرة |
| Artículo 16 - La igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | المادة 16 - المساواة في الزواج وقانون الأسرة |
| Artículo 16. Igualdad en el matrimonio y el derecho de familia 66 | UN | المادة 16 - المساواة في الزواج وقانون الأسرة 81 |
| Artículo 16. La igualdad de derechos en el matrimonio y el derecho de la familia | UN | المادة 16 الحقوق المتساوية فيما يتعلق بالزواج وقانون الأسرة |
| Artículo 16 La igualdad de derechos en el matrimonio y el derecho de la familia | UN | الحقوق المتساوية فيما يتعلق بالزواج وقانون الأسرة |
| Igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | المساواة في الزواج والحق في تكوين أسرة |
| El ACNUDH y el ONUSIDA cooperan también en el diseño de ejemplos de las mejores prácticas, en particular sobre el matrimonio y el derecho a fundar una familia; las mujeres y las sucesiones; el empleo y el consumo de drogas por vía intravenosa, y facilitando información fácilmente comprensible sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos. | UN | كما تتعاون المفوضية مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في تطوير الأمثلة على أفضل الممارسات، ومنها مثلاً الزواج والحق في إنشاء أسرة، والمرأة والميراث، والتوظيف، والسكن واستخدام المخدرات بالحقن في الوريد، بالإضافة إلى توفير المعلومات سهلة الاستخدام عن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الإنسان. |
| Artículo 16: Igualdad en el matrimonio y el derecho de familia | UN | 288 - المادة 16: المساواة في الزواج وفي القانون الأسري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 